"should get" - Translation from English to Arabic

• يجدر
• يجب ان تحصل على
• يَجِبُ أَنْ تُصبحَ
• يجب أن يحصل
• يجب أن تحصل على
• يجب أن أحصل على
• إطلاعا
• أن الحصول على
• يَجِبُ أَنْ أُصبحَ
• يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على
• يَجِبُ أَنْ نُصبحَ
• أن علي
• يجب أن نجلب
• يجب أن نحصل على
• اطلاعا

We should get another shot. They'll be pretty soon enough.
يجدر بنا إحتساء جرعة شراب آخرى، ستكون كافية تمامًا.

That is the kind of shit you should get paid for.
تلك هي الأمور التي يجدر أن تحصلي على نقود مقابلها

We really should get some paperweights.
نحن حقا يجب ان تحصل على بعض ثقالات الورق.

Maybe you should get on that snowmobile.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ على تلك عربةِ الثلوج.

Before the movie ends, the workers should get their money
قبل إنتهاء الفيلم، يجب أن يحصل العمال علي مالهم

Man, I think you should get the fuck out of here.
رجل، أعتقد أنك يجب أن تحصل على اللعنة من هنا.

Yes, I mind. I'm the hero. I should get the treasure.
جيد لي, أنا البطل أنا يجب أن أحصل على الكنز

All right. I should get home and do some work.
حسناً, يجدر بي الذهاب إلى المنزل لتأدية بعض الأعمال

Maybe we should get them to do the same for us.
ربما يجدر بنا أن نطلب منهم أن يفعلوا المثل لنا

Well, maybe we should get to know each other.
إذاً ربما يجدر بنا التعرف على بعضنا البعض

You're kidding. Listen, maybe you and I should get together.
أنت تمزح, أصغِ, لربما يجدر بنا أن نجتمع معاً

We should get a picture before the tide comes in.
هذا لطيف. يجدر بنا التقاط صورة قبل قدوم المد.

I really should get back to work.
أنا حقا يجب ان تحصل على العودة إلى العمل.

Hey, if the baby works out, we should get a dog.
مهلا، إذا كان الطفل يعمل بها، ونحن يجب ان تحصل على كلب.

You should get that bunion checked out.
أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ ذلك الدُحاسِ خَرجَ.

Well, everyone should get something for their birthday.
الجميع يجب أن يحصل على شيء مميز في عيد ميلاده

You should get your own ideas instead of stealing them from others.
يجب أن تحصل على أفكارك الخاصة بدلا من سرقتها من الآخرين

- I thought I should get the last line.
أعتقد أني يجب أن أحصل على الجملة الأخيرة

(d) The United Nations should organize a fellowship programme through which selected graduates or postgraduates from developing countries should get in-depth, long-term exposure to space technology or applications; it is also desirable to encourage the availability of opportunities for such exposure on other bilateral or multilateral bases outside the United Nations system;
)د( قيام اﻷمم المتحدة بتنظيم برنامج زمالات يُطلع عن طريــقه نخبة من خريجــي الجامعات أو الدراسات العليا في البلدان النامية على تكنولوجيا الفضاء أو تطبيقاتها إطلاعا متعمقا طويل اﻷمد؛ ومن المستصوب أيضا تشجيع إتاحة الفرص لهذا اﻹطلاع على أسس أخرى ثنائية أو متعددة اﻷطراف خارج منظومة اﻷمم المتحدة؛

Thank you but we should get going.
شكرا لك ولكن علينا أن الحصول على الذهاب.

I suppose I should get used to calling her...
أَفترضُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أُصبحَ مستعمل إلى دَعوتها...

I think you should get this Janice
أعتقد أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على هذه جانيس

I think we should get out on the streets.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ خارج على الشوارعِ.

Yeah, well, I think I should get home. It's a little much for my first day.
أجل، أعتقد أن علي الذهاب للمنزل فهذا كثير عليّ في أول يوم.

We should get Mom a cow. Fresh hamburgers whenever we'd like.
يجب أن نجلب لامي على بقرة هامبرغر طازج كلما نريد

This is amazing. Mmm-hmm. We should get matching tattoos after this.
هذا رائع. يجب أن نحصل على وشم مشابه بعد هذا.

(d) The United Nations should organize a fellowship programme through which selected graduates or postgraduates from developing countries should get in-depth, long-term exposure to space technology or applications; it is also desirable to encourage the availability of opportunities for such exposure on other bilateral or multilateral bases outside the United Nations system;
)د( ينبغي أن تنظم اﻷمم المتحدة برنامج زمالات يطلع عن طريقه نخبة من خريجي الجامعات أو الدراسات العليا في البلدان النامية على تكنولوجيا الفضاء أو تطبيقاتها اطلاعا متعمقا طويل اﻷمد؛ ومن المستصوب أيضا تشجيع إتاحة الفرص لهذا الاطلاع على أسس أخرى ثنائية أو متعددة اﻷطراف خارج منظومة اﻷمم المتحدة؛