"should just" - Translation from English to Arabic

• يَجِبُ أَنْ فقط
• يجب فقط أن
• يجب أن مجرد
• يجب أن فقط
• فقط يجب أن
• أنه يجب أن
• أنه يجدر
• أنه ينبغي
• ينبغي أن مجرد
• عليك فقط أن
• ينبغي ان
• أن عليك
• فقط علينا أن
• يتعين ان
• يجب فقط ان

So, then I should just stop trying to impress you.
لذا، ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَتوقّفُ يُحاولُ إعْجابك.

You should just get out now before more harm is done.
أنت يَجِبُ أَنْ فقط تَخْرجُ الآن قبل الأذى الأكثرِ يُعْمَلُ.

You know, maybe I should just call the police.
تَعْرفُ، لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط يَستدعى الشرطة.

But a guy I know once told me that if you like somebody, you should just be straight-up with them and tell them that you're into them.
لكن شاب ما مرة أخبرني بأنه إذا أعجبتي بشخص. يجب فقط أن تكوني مباشرة معهم و تخبريهم بأنك منجذبة نحوهم.

I'm not sure I should just whip it out right here.
لست متأكدا من أنني يجب أن مجرد سوط بها هنا.

You know, I think we should just get rid of all the paper and go back to using whatever it is they were using before paper was invented.
تعلمون، أعتقد أننا يجب أن فقط التخلص من كل ورقة والعودة إلى استخدام كل ما هو أنهم كانوا يستخدمون قبل اختراع الورق.

I know intellectually that I should just throw it all away.
أعلم فكرياً أنني فقط يجب أن ارمي كل شيء بعيدا.

Maybe I should just start keeping some secrets of my own.
لَرُبَّمَا أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَبْدأُ بإبْقاء بَعْض أسرارِ ملكِي.

We should just enjoy the time we have left.
نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَتمتّعُ بهم الوقت تَركنَا.

Maybe we should just be snuggling a little bit.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَكُونُ التَحَاضُن قليلاً.

I should just forget about those two and concentrate on Guy.
أنا يَجِبُ أَنْ فقط أَنْسي أولئك الإثنان ومركز على غاي.

I know origami, so you guys should just turn around and leave, and none of you will get hurt.
أَعْرفُ اورغامياً، لذا أنت رجال يَجِبُ أَنْ فقط يَستديرُ وإجازة، ولا أحد منكم سَيَتأذّى.

Maybe you should just give him sex instead.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ فقط يَعطيه جنسَ بدلاً مِن ذلك.

He should just sit quiet in his little shack.
يجب فقط أن يجلس هادىء في كوخه الصغير.

Don't you think we should just get on and search the place?
ألا تعتقدون أننا يجب أن مجرد الحصول على وابحث عن مكان؟

People should just... put it out there while they can.
الناس يجب أن فقط ... ان يخرجوا مافى وسعهم

I don't give damn about that. They should just stay away.
لا يهمني ذلك, فقط يجب أن يبقيا بعيداً عنها

You were, but I think we should just get back to work.
لقد كنت كذلك، ولكن أظن أنه يجب أن نعود للعمل

I think we should just wait till they schedule the surgery.
أعتقد أنه يجدر بنا الانتظار حتى يحددوا موعد الجراحة

Oh, well, I guess I should just put the bracelets on you, call it a night.
حسناً ، أخمن أنه ينبغي علىّ فقط وضع تلك الأصفاد بيديكِ والذهاب لمنزلي

I should just drop a deuce in my shorts.
ينبغي أن مجرد إسقاط شيطان في بلدي قصيرا.

You should just concentrate and it should wisp you right to her.
يجب عليك فقط أن تركّزي و يجب أن تنتقلي إلى هناك

Maybe we should just tell each other everything from now on.
ربما ينبغي ان نخبر بعضنا عن .كل شي من الان وصاعدا 915 00: 34: 32,462

I don't know, Callie. Maybe you should just go home.
لا أعلم يا كآلي، أعتقد أن عليك العودة للمنزل

This is gonna be okay. We should just lay low...
سيكون كل شيءٍ على مايرام فقط علينا أن نهدئ..

But maybe you should just put me on speaker.
لكن ربما يتعين ان تضعني على مكبر الصوت

Something like this, I figured I should just call.
في مثل هذه الحالات انا اعلم اني يجب فقط ان اقوم بالاتصال هاتفيا