"should see" - Translation from English to Arabic

• يجب أن ترى
• يَجِبُ أَنْ تَرى
• يجب أن نرى
• عليك رؤية
• يجب أن تري
• يجب أن يرى
• ينبغي أن تنظر
• يجب ان ترى
• ينبغي أن تشهد
• وينبغي أن تنظر
• ينبغي أن نرى
• عليك أن ترى
• أن تتخذ ما
• يجب أن أرى
• يجب أن تشاهد

You should see her crusty dishes in the sink, man.
‫يجب أن ترى أطباقها القذرة ‫في الحوض يا رجل.

You should see the rack on this chick that just walked by.
أنت يجب أن ترى الردف الذي على هذا الفرخ الذي مر

You should see my former-boyfriend I will show you.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى خليلَي السابقَ سوف يظهر لك.

You should see what they can do with a town.
يجب أن نرى ما يمكن القيام به في المدينة.

You should see what I have for the malpractice piece.
عليك رؤية ما فعلته بخصوص مقالة سوء السلوك المهني

You should see the damage one of those can do.
يجب أن تري الضرر الذي يُحدثه سيفاً مثل هذا

You should see Sauchiohall Street with all its fine shops..
انت يجب أن يرى ساوشيهال شارع بكل دكاكينه الرفيعة

Uh, Dr. Beckett has found something you should see.
اوه،الدكتور بيكيت وجد شيء يجب أن ترى هذا.

You should see my group therapy sessions. They're fucking psychotic.
يجب أن ترى جلسات العلاج النفسي الجماعية إنها مجنونة

- We never had a chance. - You should see this place.
نحن لم يكن لدينا فرصة أنت يجب أن ترى هذا المكان

You should see this on the hill. It's like a miracle.
يا إلهي, يجب أن ترى ذلك أعلى المنحدر إنها كالمعجزة

Lemon, you should see my stylist.
ليمون، يَجِبُ أَنْ تَرى مصفف الشعر الخاص بي

You should see the bedroom upstairs.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى غرفةالنومفي الطابقالعلوي.

You should see his comics, Harv.
أنت يَجِبُ أَنْ تَرى مجلاته الهزليةَ، هارف.

We really feel like we should see more of the other racers.
نحن نشعر حقا أننا يجب أن نرى أكثر من ذلك من المتسابقين الآخرين.

Okay, well, I think that we should see what Monty can dig up.
حسنا، حسنا، أعتقد أننا يجب أن نرى ما الذي يستطيع أن يجده مونتي

We should see what we can find out when he gets back, or if you hear anything else from the other kids.
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

You should see the guy who's escorting the VIPs.
كان عليك رؤية الرجل الذي سيرافق الشخصيات الهامة

If you think I look like shit, you should see the apartment.
إذا كنت تعتقدين أني أبدو بشكل مريع يجب أن تري الشقة

No one should see you while your face is... marinating.
لا أحد يجب أن يرى وجهك طالما يبدو.. منقّـعًا بالخل

Japan should see reality clearly and not lie to the international community.
وقال إنه ينبغي أن تنظر اليابان بوضوح إلى الواقع وألا تكذب على المجتمع الدولي.

You should see this place during the college world series.
يجب ان ترى المكان هنا عندما يبدأ دورى الجامعات

Youth are the group that should see the fulfilment of the Vision 2030 Jamaica-National Development Plan.
والشبان هم الفئة التي ينبغي أن تشهد تحقيق رؤية الخطة الإنمائية الوطنية لجامايكا عام 2030.

Member States should see their borders not as barriers to keep their neighbours out, but rather as gateways through which they could cooperate for the mutual benefit of their people.
وينبغي أن تنظر الدول الأعضاء إلى الحدود باعتبارها ليست حواجز لإبعاد جيرانها بل منافذ تستطيع من خلالها التعاون من أجل المنافع المتبادلة بين شعوبها.

should see what they did to this guy's brother.
ينبغي أن نرى ما فعلوه لهذا الأخ الرجل.

You should see who they think we're talking to for VP.
عليك أن ترى من يظنون أننا نريد جعله نائب رئيس

The State party should see to it that serious human rights violations committed during the dictatorship do not go unpunished. Specifically, it should ensure that those suspected of being responsible for such acts are in fact prosecuted. Additional steps should be taken to establish individual responsibility.
يتوجب على الدولة الطرف أن تتخذ ما يلزم من تدابير لعدم استمرار الإفلات من العقاب على ما ارتكب أثناء فترة الحكم الديكتاتوري من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان؛ لا سيما بضمان المقاضاة الفعلية للمشتبه بمسؤوليتهم عن تلك الانتهاكات.كما يجب اتخاذ تدابير إضافية لتحديد المسؤوليات الفرديـة.

Said that it must be psychosomatic, that I should see a psychiatrist, which is why I'm here.
قال لا بد أنها أعراض نفسية، أنني يجب أن أرى طبيبا نفسيا، و لهذا السبب أنا هنا.

I didn't come here to sightsee you should see the Blue Mosque at least even in my wretched city, it's a beautiful place to find God
أنا لم آت هنا لبجولة سياحية يجب أن تشاهد المسجد الأزرق في أقل حتى في مدينتي البائسة، بل هو مكان جميل لإيجاد الله