"showed me" - Translation from English to Arabic

• أراني
• أرتني
• أريتني
• أظهر لي
• اراني
• أظهرت لي
• أروني
• أرانى
• ارتني
• علمني
• أرتنى
• أريتيني
• اظهر لي
• علمتني
• شوّفَني

In fact, he showed me three apartments just today.
في الواقع، لقد أراني اليوم فقط ثلاث شقق.

And in return he showed me the incredible truth about himself.
و في المقابل أراني الحقيقة التي لا تصدق حول نفسه

Cornell brought me in, showed me all the evidence.
أحضرتني إلى القسم و أرتني كل الأدلة كورنيل

You know that agent you showed me a picture of?
أتذكر صُورة العميل التي أريتني إياها من قبَل ؟

Dr. Bloom showed me your article on surgical addiction.
الدكتور بلوم أظهر لي مقالك الإدمان على الجراحة.

When I became killer frost, savitar appeared to me and showed me the way.
عندما اصبحت كيلر فروست ظهر سافيتار و اراني الطريق

The intel Marienthal showed me, for all we know, Howard's seen it.
أظهرت لي انتل مارينتال, كل ما نعرفه, أن هوارد رأى ذلك.

Even when they showed me your picture, I couldn't believe it.
حتى عندما أروني صورتك لم أستطع تصديق الأمر

MY NEW ROOMMATE showed me HOW TO KILL MICE
زميلي الجديد في الغرفة أراني كيف أقتل الفئران

Checked my wallet for condoms, showed me his gun collection.
فتّش محفظتي بحثاً عن واقٍ ذكري، أراني مجموعة مُسدّساته.

A friend of mine recently showed me the skinning technique used by hunters in Mongolia.
صديقي أراني طريقة للسلخ مستخدمة من قِبل الصيادين في منغوليا

I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.
شربت البيرة الدافئة من الوعاء، ثم تصرفت كما لو أني مُندهشة عندما أراني 40 دقيقة من افلام التزلج على الجليد

Guys in the tech division showed me footage of a woman hesitating outside the building a few hours before the murder, but, when I showed this screen grab to witnesses, no one could I.D. her.
الرجل من قسم التكنولوجيا أراني صورة لامرأة تحوم خارج المبنى قبل بضعة ساعة من القتل ولكن عندما أريته تلك صورة الشاهدة

But the bombs showed me how. Still no answer?
لكن القنابل أرتني ذلك مازالوا لا يردون ؟

She showed me these black rocks, and I know it sounds so weird, but I think they're what made my hair grow back.
لقد أرتني تلك الصخور السوداء وأعرف أن الأمر بدأ غريباً جداً ولكني أظن أنها ما جعلت شعري ينمو من جديد

She just showed me letters from her parents apologizing over and over again for everything they've done, planning the next time they can see her.
لقد أرتني للتو خطابا من والديها يعتذران مراراً وتكراراً ،عن كل ما فعلوه يخططون للمرة التالية التي سيرونها فيها

Wait, where's the double heart platinum. You just showed me?
مهلاً، أين هو القلب المزدوج البلاتيني الذي أريتني إياه؟

Tech division showed me footage of a woman outside the building a few hours before the murder, but no one could I.D. her.
قسم التكنلوجيا أظهر لي لقطات لأمرأة تخرج من المبنى قبل بضعة ساعات من الجريمة ولا أحد يستطيع تمييزها

He showed me an I.D. that looked real, and said he worked for the CIA...
اراني هوية وكانت تبدو حقيقية وقال بانه يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية

You showed me you could be a really sweet guy.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

I could show you some of the things my fancy friends showed me.
يمكنني أن أريك بعض الأشياؤ أصدقائي الفاخرون أروني

I'm interested in biology. He showed me his books.
انا مهتمه بعلم الاحياء لقد أرانى عدتت كتب

showed me a new life. Helped me forget all this bollocks.
لقد ارتني حياة جديدة ساعدتني في نسيان كل تلك المهاترات

But one time, Kyle showed me how to do a roundhouse.
لكن في مرة , كايل علمني كيف افعلها في البيت

Tetra showed me, and she said she saw it on Grace's back, said she's our only hope.
أرتنى تيترا، وقالت انها شاهدتها على ظهر غريس، وقالت هي أملنا الوحيد.

That item you showed me was so very artistic.
هذا القطعة التي أريتيني إياها منحوتة بفن عالي

As I came past Sawle, a villager showed me this pretty paper.
بينما كنت اتجاوز محافظة سول .اظهر لي قروي هذه الورقة البديعة

I tried to do it exactly like you showed me, but he was too strong.
حاولت أن أفعلها تماماً كما علمتني لكنه كان قوياً جداً

Before he settled down he showed me the star he picked out for you.
قَبْلَ أَنْ إستقرَّ، شوّفَني النجم إختارَ لَك.