"shows the number of" - Translation from English to Arabic

• يبين عدد
• يوضح عدد
• يوضح أعداد

61. Please see Table 4. in the appendix which shows the number of women and men who received scholarships from the British Virgin Islands Government to pursue studies in the social, medical and technical fields.
61 - ويرجى الاطلاع على الجدول 4 في التذييل الذي يبين عدد النساء والرجال الذين حصلوا على منح دراسية من حكومة جزر فيرجن البريطانية لمتابعة الدراسات في الميادين الاجتماعية، والطبية والتقنية.

The following table shows the number of female and male trainees in various sectors in 2006-2007:
وفيما يلي جدولاً يبين عدد المتدربات والمتدربين في قطاعات مختلفة لعام 2006 - 2007.

112. The following Table shows the number of women occupying ministerial positions in the Executive:
112 - والجدول التالي يبين عدد النساء اللواتي تشغلن مناصب وزارية في الهيئة التنفيذية:

The table below shows the number of female workers in kindergartens and crèches by age group, sex and nationality:
وفيما يلي جدولاً يوضح عدد العاملات في الحضانات ورياض الأطفال: غير بحرينيين بحرينيين

Table 17 shows the number of schools and students in primary education.
والجدول التالي يوضح عدد المدارس والطلبة بالمرحلة الابتدائية.

The following table shows the number of other groups of women who benefit from the Fund's services in comparison with women who have children: Childless widows
108- والجدول التالي يبين عدد الفئات النسائية الأخرى المستفيدة مقارنة بالنساء ذوات الأولاد المستفيدات من خدمات الصندوق:

Table 10.3 shows the number of teachers according to sex and school type.
والجدول 10-3 يبين عدد المعلمين حسب الجنس ونوع المدرسة.

Table 13.5 shows the number of persons entitled per district.
والجدول 13-5 يبين عدد الأشخاص المستحقين حسب المنطقة.

The following table shows the number of those holding senior positions by gender and the percentage of women's participation in 2002-2003:
الجدول الآتي يبين عدد الشاغلين لمواقع متقدمة في الوظائف حسب الجنس ونسبة مساهمة المرأة فيها لعام /2002 - 2003/:

70. According to the statistics of the Ministry of Social Development, the following table shows the number of juvenile delinquents, their age group and sex during the period from 1 January 2009 to 31 December 2009.
70- وبحسب إحصائيات وزارة التنمية الاجتماعية، فإن الجدول التالي يبين عدد الأحداث الجانحين حسب الفئة العمرية والجنس خلال الفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009.

249. The following table shows the number of registered pupils, number of schools and number of teachers in vocational education in academic years 2005/2006, 2006/2007 and 2007/2008 (excluding Kurdistan Region).
249- الجدول أدناه يبين عدد التلاميذ المسجلين وعدد المدارس وعدد المدرسين في التعليم المهني لعام 2005/2006 و2006/2007 و2007/2008 عدا إقليم كردستان وكما يأتي:

(See table 19, which shows the number of children with disabilities who benefited from services, programmes and activities during the period 2003 - 2007.)
(انظر الجدول 19 الذي يبين عدد الأطفال من ذوي الإعاقة المستفيدين من خدمات وبرامج وأنشطة للفترة من 2003-2007).

(See table 61, which shows the number of parks and leisure areas throughout the country.)
(انظر الجدول 61 الذي يبين عدد المنتزهات وأماكن قضاء أوقات الفراغ على

(See table 68, which shows the number of children in prison during the period 2003 - 2008).
(انظر الجدول 68 الذي يبين عدد السجناء من الأطفال في السجون خلال الأعوام من عام 2003 حتى 2008).

However, the calculation has been simplified by a table (attached) that shows the number of incentive points to be awarded whenever a payment is received.
بيد أن عملية الحساب قد بُسطت بجدول )مرفق( يبين عدد نقاط الحوافز التي تُمنح مكافأة حين تلقي دفعة ما .

The following table shows the number of associations and the type of services provided to women according to governorate.
والجدول التالي يوضح عدد الجمعيات ونوع الخدمات المقدمة للنساء حسب المحافظات.

Table 1 shows the number of children in social welfare homes in the period from 2002 to 2004
الجدول 10- يوضح عدد الأبناء المشمولين بدور الرعاية الاجتماعية خلال عام 2002 إلى 2004

Table 18 shows the number of students and the gross and net enrolment rates for the two stages in the period 2001/02 to 2004/05.
والجدول التالي يوضح عدد الطلبة ونسب القيد الإجمالي والصافي لهاتين المرحلتين خلال الأعوام الدراسية 2000/2001-2004/2005.

339. In addition to showing variations in the numbers enrolled in literacy programmes by province and sex, the table also shows the number of those enrolled who subsequently acquire literacy skills.
339- ويدل جدول المقيدين والذين أنهوا دروس محو الأمية في كل محافظة على التباين بين أعداد المقيدين كما أنه يوضح عدد من أنهوا دراسات محو الأمية بالنسبة لعدد المقيدين.

III. Iraqi law allows the public prosecutor to appeal rulings delivered by courts of enquiry, misdemeanour courts, juvenile courts and felony courts. The following table shows the number of cases in which the public prosecutor brought an appeal by cassation in 2012:
ثالثاً - لقد أجاز القانون العراقي للادعاء العام تقديم الطعون التمييزية بحق القرارات الصادرة عن محاكم التحقيق، الجنح، الأحداث والجنايات والجدول التالي يوضح عدد الدعاوى التي قدم فيها الادعاء العام طعناً تمييزياً عام 2012.

The table below shows the number of contracts blocked and put on hold, and the sums involved.
والجدول أدناه يوضح أعداد ومبالغ العقود الموقوفة والمعلﱠقة. عقود معلقة عقود موقوفة لدى البرنامج