"shows up at" - Translation from English to Arabic

• يظهر في
• ظهر عند
• ظهر في
• يظهر فى
• تظهر أمام
• ظهر على
• يظهر لدى

Dunning shows up at a heavily guarded building with a second cop, a female cop, which you would think would stand out a little.
داننيج يظهر في مبني محصن مع شرطي اخر شرطية انثي التي انت تظن انها ستقف بالخارج قليلا

Next time this guy shows up at your work you tell him I want his number.
المرة القادمة هذا الرجل يظهر في عملك كنت اقول له أريد رقمه.

The babysitter gets cramps, my dead husband's mistress shows up at my door, twice.
وجليسة يحصل تشنجات، عشيقة بلدي مات الزوج يظهر في بابي، مرتين.

The one about the old high-school friend who shows up at the diner.
تلك التي تتحدث عن صديق الدراسة القديم الذي ظهر عند العشاء.

He's not just this simpleminded guy, but this Machiavellian, almost crazy guy who shows up at every key moment in recent American history.
‏‏إنه ليس مجرد رجل بسيط، ‏بل هو رجل مكيافيلي ومجنون‏ ‏‏ظهر في كل اللحظات المحورية ‏في التاريخ الأمريكي المعاصر. ‏

The prince shows up at the last minute, takes all the credit.
الأمير يظهر فى الحظات الأخيرة وياخذ كل الشكر

And the guy from the crime scene shows up at our kafkaesque meeting? I don't think so.
والرجل من مسرح الجريمة يظهر في إجتماعنا السخيف؟

I can't risk exposing this organization every time some human criminal shows up at National City.
لا أستطيع أن خطر فضح هذا التنظيم في كل مرة بعض مجرم البشري يظهر في ناشيونال سيتي.

Seriously, director shows up at a crime scene, that's not kosher.
،جدياً، المدير يظهر في مسرح الجريمة هذا غير أخلاقي

A critic of Visualize was killed here this evening, and a member shows up at the scene.
لقد قتل هنا ناقد للمُنظمة هذا المساء، وعضو يظهر في مسرح الجريمة.

Every nut and lunatic shows up at this thing.
كل مجنون و وطائش يظهر في هذا الشيء.

It's 8:00. Who shows up at 8:00 for an 8:00 date?
إنها الساعة الثامنة , من الذي يظهر في الساعة الثامنة عندما يكون الموعد في الثامنة؟

Then he shows up at Sylvia Odio's a Cuban lady in Dallas in the anti-Castro underground.
ثم انه يظهر في سيلفيا أوديو في سيدة كوبية في دالاس في منظمة غير شرعية معادية لكاسترو

Oh, I could arrest you both right now for so many things. But first, let's get this guy when he shows up at Hey Venus.
ولكن أولاً لنمسك هذا الرجل أولاً عندما يظهر في "هاي فينس"

So Barr asked for this soldier by name. Then he shows up at the river today.
إذاً، (بار) طلب ذلك العسكري بأسمه ثم ظهر عند النهر اليوم وعند الطريق السريع.

What if he shows up at my house?
ماذا لو ظهر عند منزلي؟

Tommy Garland shows up at the reunion with a picture of it on his phone.
تومي جارلاند، ظهر في لمّ الشمل ومعه صورة على هاتفه

An hour later, he shows up at your apartment and drives me to the shipyard.
بعد ساعة ، هو ظهر في شقتك وأخذني لحوض بناء السف

A famous reporter shows up at one of the bunkers, sets off alarms all over the city.
صحفى مشهور يظهر فى واحدة من القواعد العسكرية ويطلق الانذار فى المدينة كلها

The guy shows up at 1:00 a.m. In a limo, tattooed from head to toe, looking for my daughter?
فتى يظهر فى الواحدة ليلاً راكباً سيارة ليموزين و عليه أوشام من رأسه لأخمص قدمه و يريد ابنتى ؟

I'm at home, she shows up at the door.
أجلس في منزلي وإذا بها تظهر أمام الباب.

The very next morning, he shows up at my doorstep.
فى صباح اليوم التالى , ظهر على عتبة بابى

I just keep hoping that a dentist shows up at our gates. - It's his teeth.
آمل أن يظهر لدى بوابتنا طبيب أسنان.