"shrek" - Translation from English to Arabic

• شريك
• شْريك

What is at the bottom is the "Stump Shrek Trivia Quiz"
الشيء المهم هو سؤال شريك التافه الموجود على قاع الكأس

I brought Shrek, Shrek 2, Shrek 3,
لقد أخضرت سلسلة أفلام شريك، شريك الجزء 2، شريك الجزء 3

So pay up... cos if you don't, you won't get off as easily as Mr Fucking Shrek here.
لذلك أدفع بالكامل. إنك إذا لم تدفع, فأنك ببساطة لن تصبح السيد شريك البطل هنا

I forgot that it's about us all being together. I'm sorry, Shrek.
لقد نسيت أن المهم أن نكون معاً أنا آسف يا "شريك"

Ladies and gentlemen Princess Fiona and Sir Shrek!
سيّداتي وسادتي. الأميرة فيونا والسّيّد شْريك.

Oh my god, it's Shrek! Honey, bring the camera!
ياإلهي , إنه "شريك" عزيزتي , إجلبي الكاميرا

Hold up, Shrek.
توقف شريك لا يمكنك الدخول الى هناك بهذا الشكل المخيف

That's very funny, Shrek. But I know it's you doing this.
هذا مُضحك شريك لكنني اعرف انك من يفعل هذا

Shrek and Donkey on another worldwide adventure.
شريك وحمار على المغامرة العالمية الأخرى.

I'm not flipping anywhere, Sir, until I see Shrek and Fiona.
لا أُقلّبُ أي مكان، سيد، حتى أَرى شريك وفيونا.

You might find you like this new Shrek.
أنت قَدْ تَجِدُك تَحْبُّ هذا شريك الجديد.

Didn't Shrek become an ugly creature in order to save Princess Fiona?
أ لم يصبح (شريك) مخلوقا قبيحا كي ينقذ (فيونا ) ؟

I call that one Shrek and the other Fiona.
أَتّصلُ الذي واحد شريك وفيونا الأخرى.

But this is taking forever, Shrek.
لكن هذا يَأْخذُ إلى الأبد، شريك.

Tell princess Fiona her husband Sir Shrek is here to see her!
أخبرْ أميرةَ فيونا زوجها السّير شريك هنا أَنْ يَراها!

It's kind of a long story but see, Shrek and I took some magic potion and well, now...
هو نوعُ a لمدة طويلة قصّة لكن يَرى، شريك وأنا أَخذتُ بَعْض الجرعةِ السحريةِ... ... وجيّد،الآن...

It's time you stopped living in a fairy tale, Shrek.
هو وقتُ الذي تَوقّفتَ عن العَيْش في a قصّة حواري، شريك.

Presenting Princess Fiona and her new husband, Prince Shrek!
التَقديم الأميرة فيونا وزوجها الجديد، الأمير شريك!

Shrek will be back soon, and you'll be sorry.
شْريك سيرجع قريبًا، تشارمنج. وأنت ستندم.

I'm so sorry about this, Mr. Shrek.
مرحبًا؟ أنا آسف جدًّا حيال ذلك، سيّد شْريك.

Now... Shrek atacks me. I pretend to be afraid.
الآن، شْريك يهاجمني، وأنا أتظاهر بالخوف.