"shut it down" - Translation from English to Arabic

• أغلقه
• إغلاقه
• إغلاقها
• أغلقها
• أوقفه
• أغلقْه
• إيقافه
• اطفئه
• بإغلاقه
• اغلقه
• أغلقيه
• لإغلاقه
• لإغلاقها
• إيقافها
• بإغلاقها

Cyber squad Shut it down 22 times, but hackers are mirroring it now.
الفريق التقني أغلقه 22 مرة، ولكن القراصنة ينسخونه الآن.

Well, I've pardoned all but the most violent prisoners and Shut it down.
حسَـناً، لقَد أفرجتُ عـَن السُّجناء، لَكن الأكثَر عُنفا هـو إغلاقه

Yes, but all we have to do is Shut it down.
نعم سيدى , لكن كل ما علينا فعلة هو إغلاقها

They're right on our tail! Shut the gate! Shut it down!
إنهم مباشرة خلفنا , أغلق البوابة أغلقها,

Shut it down! Come on, come on! The call is relaying-- I-I can't stop it!
أوقفه الاتصال يتكرر لا أستطيع إيقافه هذا آمن والآخر لا

It works. Shut it down. I'm starting to freeze to my chair.
أغلقْه بدأتُ بالتجمد إلى كرسييَّ

But if I can prove to him it's really happening... he'll have to help me Shut it down.
لكن إن أثبت له أن الأمر صحيح، سيضطر إلى مساعدتي على إيقافه.

- Shut it down. Shut it down now! - We're on it.
اطفئه اطفئه الآن نقوم بذلك

I don't care if you're live. Shut it down, now.
أنا لا أهتم إذا كنت على الهواء أغلقه ، الآن

- We've lost all MALP telemetry, sir. - Shut it down.
لقد فقدنا الرؤية عبر جهاز الإستطلاع أغلقه

It was only a matter of time before an overload Shut it down.
هي مجرّد كانت مسألة وقت قبل حمل زائد أغلقه.

No, but I'm about to Shut it down for the day.
كلا, لكنني على وشك إغلاقه لِما تبقى من اليوم

We should Shut it down.
يجب عليك إغلاقه , ربما يصبح الأمر هكذا .ربما أأتى لذلك

Okay, I'm gonna Shut it down so Happy can check each piece, just to be safe.
حسنا، أنا ستعمل إغلاقها سعيد لذلك لا يمكن أن تحقق كل قطعة، مجرد أن تكون آمنة.

I heard them talking about it when the police came to Shut it down.
سمعتهم يتحدثون عن ذلك عندما وصلت الشرطة إلى إغلاقها.

You should do the honors. Shut it down.
أنت يجب أن تفعل الشرف , أغلقها

Someone activated the self-destruct. I'll Shut it down.
شخص ما نشط التدمير الذاتي سوف أوقفه

It's too dangerous. Shut it down right now.
انه خطرُ جداً أغلقْه الآن

We can't Shut it down now, but I can find a way to get eyes in there.
لا يمكننا إيقافه الآن، لكن يمكنني إيجاد طريقة لنرى ما في الداخل.

Shut it down. Eh.
اطفئه.

They had two fires already, then the city Shut it down.
لقد إحترق مرّتين من قبل و بعدها قام مجلس المدينة بإغلاقه

Shut it down. No, I can't.
. اغلقه . لا , لا استطيع

I am not gonna ask you again. Do it! Shut it down!
لن أطلب منكِ مجدداً، افعلي أغلقيه!

I'd been running this reintegration camp for 100 years, and along he comes to Shut it down.
كنت أدير معسكر إعادة الإدماج هذا لمدة 100 سنة، وعلى طول انه يأتي لإغلاقه.

And I need you to Shut it down before the whole thing overloads.
وأنا بحاجة لكم لإغلاقها قبل الزائدة شيء كامل.

Eric's locked inside and I can't Shut it down. Somebody, help! Mr. Callen, we've got an emergency.
أقفل على " إيريك " بالداخل لا أستطيع إيقافها سيد " كولين " لدينا حالة طارئة " نيل " مانع تسرب طارئ على أي شيء ننظر ؟

I stripped the company, sold it to the Chinks, and they Shut it down.
جرّدتُ الشركة، بِعتُها إلى الصينيّين، وهم قاموا بإغلاقها.