"shutters" - Translation from English to Arabic

• مصاريع
• النوافذ
• المصاريع
• نوافذ
• مصراع
• مغلقه
• والمصاريع

With your shutters open and a storm brewing, your windows' ll shatter.
إن كانت مصاريع نوافذكِ مفتوحة، و العاصفة تهب نوافذكِ ستتكسر.

He'd rob banks, blow the shutters off armored trucks, and have a crack at cracking any safe that couldn't be cracked.
كان يسرق البنوك، يفجّر مصاريع الشاحنات المصفحة و يقوم بفتح أي خزنة من الصعب فتحها

All I was doing was going up to the cabin to fix the storm shutters.
جل ما كنت أقوم به هو الصعود إلى الكوخ لإصلاح مصاريع العواصف

The installation of protected doors and additional window shutters has been postponed to a later stage in order to reassess their technical feasibility.
وأُرجئت إلى مرحلة لاحقة عملية تركيب الأبواب المحمية ومصاريع النوافذ الإضافية بهدف إعادة تقييم جدواها الفنية.

But there were so many of them and they were trying to pry the shutters and banging on the sidings, screaming at me.
لكن كان هناك عدد كبير جدًّا منهم يحاولون اختراق المصاريع

Blue shutters, red door, tire swing. That's your house, isn't it?
نوافذ زرقاء ، باب أحمر، الأرجوحة إن هذا منزلك أليس كذلك؟

It's The Wind, John, Against The shutters.
إنه مُجرد رياح تضرب مصراع النافذة.

I'm stuck in this pit, working for less than slave wages, working on my day off, the goddamn steel shutters are closed,
انا عالق في هذه الحفره اعمل لأقل مما يأخذه العبد المأجور اعمل في يوم عطلتي النوافذ المعدني الملعونه مغلقه

Invisible random lasers with pressure alarms that trigger hydraulically-operated steel shutters.
الليزر العشوائي الغير مرئي مع الانذارات التي تؤدي الضغوط مائيا تديرها مصاريع الصلب

Storm shutters are sealed. There's no visible activity. All right.
أغلقت مصاريع العواصف لانشاط مرئئ ابقيه على بعد 40 مترأ

behind the slats of bashful shutters.
عفواً وراء مصاريع النافذة الخجولة

Oh, don't forget to put up the plantation shutters, okay?
أوه, لا تنسى لطرح مصاريع المزارع, حسنا؟

5:30 am, Elizabeth Long sees Annie with a man hard against the shutters of 29 Hanbury Street.
5: 30 am, اليزابيث لونغ شاهدت انيي برفقة رجل على مصاريع شارع هانبوري 29

- Close the shutters
من مسافة قريبة، مصاريع

The family had to keep the apartment windows and shutters closed, and take turns to sleep in the most protected room of the house.
واضطر أفراد الأسرة إلى إغلاق النوافذ والمصاريع وإلى التناوب على النوم في أكثر غرف المنزل أماناً.

It's white with black shutters, And it's really big with an upstairs, And it's far from the street,
إنه أبيض، أسود النوافذ وضخم جدًا بدور علوي

Gentlemen, might I request that you close the shutters, please?
يا سادة, هل لي أن أطلب منكم إغلاق النوافذ, من فضلكم؟

But there were so many of them an they were trying to pry the shutters an banging on the slings, screaming at me.
لكن كان هناك عدد كبير جدًّا منهم يحاولون اختراق المصاريع

Remember when we came in, there was a guy outside, an engineer, and he had that device and the shutters were going up and down?
تذكر عندما وصلنا هنا كان هناك رجل ،في الخارج، هو والمهندس وكان لديه ذلك الجهاز واستطاع التحكم في صعودا وهبوط المصاريع

It means they'II buy you a house with blue shutters...
ذلك يعني باأنهم سيبتاعون لكِ منزلاً كبير مع نوافذ زرقاء و .. ـ

And he was painting the shutters at that hour.
وكان يطلي مصراع النوافذ في هذه الساعة.