"sickest" - Translation from English to Arabic

• مرضا
• مرضاً
• أقرف

Ain't eaten in 2 months, sicker than the sickest dogs.
هل لا يؤكل في 2 أشهر، مرضا مرضا من الكلاب.

And what makes her sickest... is the unspeakably rotten things some people do to other people... just when she was beginning to like them!
و ما يجعلها أكثر مرضا هي الأمور العفنة التي يفعلها الناس للأخرين فقط عندما تبدأ تحبهم

Your brothers are two of the sickest guys I've ever seen.
إخوتك من أكثر الناس مرضا رأيتهم فى حياتى

He took ten of the sickest, including my daughter's husband, and executed them in front of the whole village.
فأخذ عشرة من الأقوى مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي وأعدمهم أمام القرية بأسرها

Mr. Burns, I'm afraid you are the sickest man in the United States. You have everything.
يؤسفني أخبرك أنك أكثر الأمريكين مرضاً أنت مصاب بجميع الأمراض

Worst cases, the most life-threatened, the sickest first and so on.
نبدأ بأسوأ الحالات وبمَن حياتهم في خطر كبير أي الأشد مرضاً أولاً

It was the sickest pumpkin head you ever saw.
انه أقرف قرع قد ترينه

You are looking at the cleverest, meanest, sickest talking monkey.
انت تنظر الى أذكى الأكثر لؤما, الأكثر مرضا قرد متكلم

I hope you're not Grouping me with those people. You may be the sickest Of them all.
قد تكون أكثرهم مرضا و انحرافا

That's the sickest...
هذا اكثر مرضا

I operate on the sickest people we got.
أنا أعمل على أشد الناس مرضاً هنا.

Hey. Who's the sickest patient you got?
هيه، من هو المريض الأشد مرضاً لديكِ؟

I don't want to even subconsciously signal to Teddy which one's the sickest.
ولا أريدُ حتّى إشاراتٍ من لاوعيي تخبرُ (تيدي) أيّهم الأشدُّ مرضاً

You're the sickest of them all.
وأنت أكثر مرضاً فيهم

Second, enough funding must be available to meet Italy’s and Spain’s needs over the next year or so if their market access dries up. And, third, Greece, now the sickest man of Europe, must be treated in a way that does not spread the infection to the other countries on the eurozone’s periphery.
ماذا يتعين علينا أن نفعل إذن؟ أولا، لابد من إعادة رسملة بنوك منطقة اليورو. وثانيا، لابد من إتاحة التمويل الكافي لتلبية احتياجات إيطاليا وأسبانيا على مدى العام المقبل أو نحو ذلك إذا نضب معين البلدين فيما يتصل بقدرتهما على الوصول إلى الأسواق. وثالثا، لابد من التعامل مع اليونان، الدولة الأكثر مرضاً في أوروبا، على النحو الذي يمنع انتشار العدوى إلى دول أخرى على أطراف منطقة اليورو.

This is the sickest thing I've ever seen.
هذا أقرف شئ رأيته في حياتي