"side door" - Translation from English to Arabic

• الباب الجانبي
• باب جانبي
• الباب الجانبى
• باب جهة
• الباب الجانبيّ
• الجانبيِ

You went to the side door at the other house.
ملا، لقد ذهبت إلى الباب الجانبي في المنزل الآخر.

We can tell her we came in the side door, because the miscreants might still be out there.
حسنًا، يمكن أن نخبرها أننا عدنا من الباب الجانبي لأن المجرمون ربما مازالوا موجودين

Um... if you look at the tape, you won't see us coming back in the building,'cause we came in through a side door.
إذا شاهدتِ التسجيل لن ترينا نعود للمبنى لأننا دخلنا من الباب الجانبي

I never realized the shop had a side door.
لم أعرف قطّ أن الحانوت له باب جانبي.

I'm gonna go and make sure it's clear, and we'll go out the side door.
سوف اذهب واتاكد من ان الطريق خال, وسوف نرحل من الباب الجانبى.

Out through the basement, I'll leave through the side door, and we'll meet at the seven.
خارج الدور الأرضي سأغادر من خلال الباب الجانبي و سنتقابل عند السابعة

Don't move. There's someone approaching the side door.
لا تتحركا هناك شخص يقترب من الباب الجانبي الآن

Someone rings the bell at the side door, and
احدهم يقرع الجرس في الباب الجانبي ، و

Just the main entrance and the side door.
المدخل الرئيسي و الباب الجانبي,أنه لأجل الأمن

I can't see. They must be loading the van through the side door.
لا أستطيع ان ارى انهم يحملون الشاحنه من خلال الباب الجانبي

He could have left out the side door, or loading docks.
ربما انه غادر من الباب الجانبي او من خلال ارصفة الشحن

That's our vic heading out the side door.
وهذا هو لدينا عنوان مركز فيينا الدولي من الباب الجانبي.

Just tell them that you're at the wrong tabl And then slip out the side door.
أخبريهم أنكِ تجلسين على الطاولة الخطأ ثمّ تسلّلي من الباب الجانبي

Nurse, if you could take him out the side door, that would be great.
ايتها الممرضة ، لو امكنك ان تخرجيه من الباب الجانبي سيكون ذلك عظيما

But until he realizes that I snuck in through a side door,
ولكن حتى يلاحظ اني تسللت من الباب الجانبي

Target is at exiting side door of the building.
بإتجاه رقم 7 في الساعة الهدف يخرج من الباب الجانبي للبناية

Honey, I told you to leave out of the side door.
حبيبتي, لقد أخبرتكِ أن تغادري من الباب الجانبي

There's a side door. Hopefully he didn't see it. Here's the keys.
يوجد باب جانبي ، أتمنى أن لا يكون . قد رآه ، هاك المفاتيح

Back outside and through a side door leading up to the roof, you'll find the Ethiopian Orthodox Church.
بالعودة للخارج ومن خلال باب جانبي مؤدي إلى السطح، ستجد الكنيسة الإثيوبية الأرثوذكسية

I am not gonna cause a distraction while you sneak in the side door.
انا لن اسبب ألهاء بينما تتسلل انت من الباب الجانبى

I just recovered the interior driver side door handle,and take a look right here.
لقد وجدتُ مقبض باب جهة السائق و انظرا إلى هذا

That's all right. No worries. We'll use the side door.
لا بأس، لا داعيَ للقلق، سنستخدم الباب الجانبيّ.

I saw that fresh yellow paint scrape passenger's side door.
رَأيتُ بأنّ الطلاءِ الأصفرِ الجديدِ باب مسافرِ ورطةِ الجانبيِ.