"side events during the session" - Translation from English to Arabic

• المناسبات الجانبية خلال دورة
• أنشطة موازية أثناء الدورة

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < ]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

With this in mind, the Bureau requested that the Chair of the Commission encourage relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to participate in the forty-sixth session and to invite them to consider organizing side events during the session.
لذلك، طلب المكتب إلى رئيس اللجنة تشجيع الوكالات والصناديق والبرامج المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على المشاركة في الدورة السادسة والأربعين، ودعوتها إلى النظر في تنظيم أنشطة موازية أثناء الدورة.

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .] 1To be issued.
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع التالي: > www.un.org/disarmament/HomePage/First_Committee_Side_Events_5_Oct_PM.pdf < .]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة لأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]

The list of side events during the session of the First Committee can be consulted at the following address: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > .]
ويمكن الاطلاع على قائمة المناسبات الجانبية خلال دورة اللجنة الأولى في الموقع: < www.un.org/disarmament/HomePage/FirstCommitteeSideEvents_2009.pdf > ].

With this in mind, the Bureau requested that the Chair of the Commission encourage relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to participate in the forty-fifth session and invite them to consider organizing side events during the session.
لذلك، طلب المكتب إلى رئيس اللجنة تشجيع الوكالات والصناديق والبرامج المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على المشاركة في الدورة الخامسة والأربعين، ودعوتها إلى النظر في تنظيم أنشطة موازية أثناء الدورة.

30. The Bureau also requested the Chair of the Commission to encourage relevant agencies, funds and programmes of the United Nations system to participate in the forty-sixth session and to invite them to organize side events during the session.
30 - وطلب المكتب أيضا إلى رئيس اللجنة تشجيع الوكالات والصناديق والبرامج المعنية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة على المشاركة في الدورة السادسة والأربعين، ودعوتها إلى النظر في تنظيم أنشطة موازية أثناء الدورة.