"side events on the occasion of the" - Translation from English to Arabic

• الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد
• اللقاءات الجانبية بمناسبة انعقاد

Online reservation system for side events on the occasion of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة

Online reservation system for side events on the occasion of the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة

[Note: The list of side events on the occasion of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly can be consulted at the following address: www.un.org/summit2005.]
[ملاحظة: يمكن الاطلاع على قائمة اللقاءات الجانبية بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة في العنوان التالي: www.un.org/summit2005].

Announcements Online reservation system for side events on the occasion of the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women
نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة

The United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women) is pleased to announce that the online reservation system for side events on the occasion of the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women will open on Tuesday, 16 December 2014.
يسعد هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) أن تعلن أن نظام الحجز الإلكتروني للأنشطة الموازية التي تُنظم بمناسبة انعقاد الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة سيُفتح يوم الثلاثاء، 16 كانون الأول/ديسمبر 2014.