"side of you" - Translation from English to Arabic

• الجانب منك
• الجانب منكِ
• جانب منك
• الجزء منك
• الجانب فيك من قبل
• جوانبك
• جانبيكم

Yeah, I like this side of you, this sexy, confident side.
أجل , أحب هذا الجانب منك هذا الجانب المثير الواثق

I tell you, if more people would've seen that side of you during the election, my God, you would've gotten their vote and you would've gotten mine.
أقول لك، لو رأى الناس ذلك الجانب منك خلال الانتخابات، إلهي، لَحصلت على أصواتهم و لَحصلت على صوتي.

I'm serious. I've never seen this side of you before.
أنا جاد لم يسبق لي أن رأيت هذا الجانب منك من قبل

I liked seeing this side of you; She should come out more often.
لقد أحببت رؤية هذا الجانب منكِ ينبغي أن تخرج مرات أكثر

Maybe you just showed me a side of you that I don't know if I'd like.
ربما أنتِ أريتيني جانب منك . لا أعلم أنه سيعجبني

Do you know, I think this side of you's actually scarier than the angry one.
أتعلم ذلك ، أعتقد أن ذلك الجانب منك في الواقع مُخيف أكثر من الجانب الغاضب

I have never seen that side of you before.
لم أرد ذل الجانب منك من قبل أبدا.

You just have to be yourself and let a sweet girl see that side of you.
عليك أن تكون على سجيتك وأن تجعل الفتاة الجميلة ترى هذا الجانب منك

It's just,you have this whole past,this whole family,this, this whole side of you that I don't know.
الأمر و ما فيه هو أنه لديك هذا الماضي كله هذا الجانب منك الذي لا أعرفه

Plus I like that side of you.
بالإضافة إلى أنه يمكنني تقبل هذا الجانب منك

Do you regret it? Exposing her to that? Her seeing that side of you?
هل تأسف لذلك لتعريضها إلى ذلك وانها رأت ذلك الجانب منك

I have to tell you, I find this side of you very sexy.
يجب أن أقول لك أجد هذا الجانب منك مثير للغاية

You know, I'm kinda liking this new side of you. It's not as goopy.
أتعلم ، أنا أحب هذا الجانب منك ، إنه ليس كما كنت

I enjoy seeing this side of you.
انا أستمتع برؤية هذا الجانب منك

You know, Walter, I don't like this side of you.
اتعلم والتر، لايعجبني هذا الجانب منك

I've never seen this side of you before.
لم أري هذا الجانب منك ، من قبل

I've never seen that side of you.
لم أرى هذا الجانب منكِ من قبل.

I don't know this side of you,Alexx,but I like it.
"أنا لا أعرف هذا الجانب منكِ يا "أليكس لكنني أحب ذلك

And there's a side of you that knows what's right.
وهناك جانب منك يعرف ما هو الصحيح

I don't get this side of you.
لا أستطيع فهم هذا الجزء منك

You're a very sensitive guy, Jack. I've never seen that side of you.
انت رجل حساس جداً يا "جاك" انا لم ارى هذا الجانب فيك من قبل

I've seen a whole different side of you tonight, Moe.
لقد رأيت كل جوانبك المختلفة هذه الليلة (مو)

The people sitting on either side of you
الناس الذين يجلسون على جانبيكم