"sideshow" - Translation from English to Arabic

• سايد
• سيدشو
• سايدشو
• جانبي
• الجانبي
• الجانبية
• سايدشاو
• الاستعراضي
• العرض الجانبى
• ثانوي
• جانبيا
• عروض السيرك
• هامشيا

See? Aah! Sideshow Bob!
أترى؟ سايد شو بوب واحد منكم يا شباب

Sideshow Bob has no decency. He called me "Chief Piggum. "
(سايد شو بوب) ليس لديه أخلاق لقد نعتني بـ"الخنزير ويغم"

How can you even think of releasing Sideshow Bob?
كيف تفكّرون حتى في اطلاق سراح (سيدشو بوب)؟

Nelson, Jimbo, Principal Skinner, Sideshow Bob, Apu.
نيلسون , چيمبو , المدير سكينر سايدشو بوب و أبو

Sir, I do not mean to overstep, but we are here to find soldiers, not arena Sideshow attractions.
يا سيدي، أنا لا أقصد ان يتجاوز، و ولكن نحن هنا للعثور على الجنود، لا الساحة الجذب جانبي.

You were all over this Sideshow that did nothing but waste valuable time.
لقد كنت وراء هذا العرض الجانبي الذي لم يفعل شيء غير إضاعة وقت ثمين

Well, it's just you and me, Sideshow.
حسناً، لم يتبقى إلا أنتي وأنا .أيتها الجانبية

Mom, Dad! I saw Sideshow Bob, and he threatened to kill me!
أمي ، أبي ، لقد رأيت (سايد شو بوب) وهددني بالقتل

I have dinner with all my employees. Right, Sideshow Mel?
تعشيت مع جميع موظفيني ، صح (سايد شو مل)؟

Oh, just think, Lise. That's our pickle brine burning Sideshow Mel.
(ليس) ، إنها علب مخللنا التي أحرقت (سايد شو مل)

Why on earth do you think that harmless-looking man is Sideshow Bob?
لماذا تظن أن هذا الرجل اللا مؤذي، هو (سايد شو بوب)؟

Let's see... there's Equus starring Sideshow Mel, the Three Dollar Bills in Gay, Gay, Gay!
لنر ، هناك (إكوس) بطولة (سايد شو مل) "ورقات مالية فئة 3 دولار" في (غاي غاي غاي)

The show didn't really get funny until we fired Sideshow Bob and hired whozits.
البرنامج لم يصبح مضحكاً حتى طردنا (سايد شو بوب) واستخدمنا شخصاً آخر

Sure, you're the one who ruined all of Sideshow Bob's criminal schemes.
طبعاً، أنت الشخص الذي أفسد كل مخططات (سيدشو بوب) الاجرامية.

Thanks for trying, guys, but Sideshow Bob wants me dead.
شكراً على المحاولة ولكن (سيدشو بوب) يريد قتلي.

I'll have you know I could have married Sideshow Mel!
فلتعلم أنه كان بوسعي التزوج من (سايدشو ميل)

Or do you want me to shoot Sideshow Bob out of a cannon?
أم تريدينني أن أقذف (سايدشو بوب) من المدفع؟

And now you want to splurge on some Sideshow attraction?
و الأن تريدين أن تتفاخري بعرض جانبي جذاب

Top brass is gonna try to bury the beating and the scandal and keep you as the Sideshow.
كبار الضباط سيحاولون دفن قضية الضرب والفضيحة وتبقى أنت كالعرض الجانبي

We're here for the summit, not the Sideshow.
نحن هنا من أجل القمة ليس من أجل الإستعراضات الجانبية

I could be Sideshow...
- يمكنني أن أكون "سايدشاو"... أو أيّ أحد -

Boy, that Sideshow Bob goes from zeroto murder awfully fast.
يتحول (بوب الاستعراضي) من الصفر إلى القتل بسرعة كبيرة!

Operation Sideshow, that's near the prison, right?
الأن، عملية"العرض الجانبى" التى كانت بجانب السجن أليس كذلك؟

For eurozone governments, that means that financial markets will now enforce what the political process cannot achieve. The EU’s fiscal compact, whatever its final form, will be little more than a Sideshow.
وبالنسبة لحكومات منطقة اليورو، فإن كل هذا يعني أن الأسواق المالية سوف تفرض الآن ما لا تستطيع العملية السياسية أن تنجزه. والواقع أن معاهدة الاتحاد الأوروبي المالية، أياً كانت هيئتها النهائية، لن تكون أكثر من استعراض ثانوي.

Personally, I find their Sideshow act a little juvenile.
شخصيا، أجد عملا جانبيا بهم القليل من الأحداث‎.

Except that Selkie makes a much better friend than Sideshow act.
عدا أن سيلكي يستحق أصدقاءً غير زملاء عروض السيرك

It's been a Sideshow. I can tell you that for nothing.
لقد كان عرضا هامشيا أستطيع أن أخبرك بهذا مقابل لا شيء