"sideways" - Translation from English to Arabic

• جانبية
• الجانب
• الجانبين
• الجانبية
• الجوانب
• جانبا
• جانبياً
• الجهات
• الجانبي
• جانبيا
• مسارها
• جانبه
• جانبها
• جانبيه
• مساره

And I'm sorry that our night, it went sideways.
وأنا آسف أن لدينا الليلة، أنه ذهب جانبية.

You don't want to be eight months pregnant freezing your ass off while half a dozen mutts drag you sideways across the ice.
كنت لا تريد أن تكون حاملا في شهرها الثامن تجميد مؤخرتك قبالة بينما نصف دزينة المغفلون اسحب لكم جانبية عبر الجليد.

Now you know, you really shouldn't hold those things sideways.
من الأفضل كثيرًا ألا تمسكا تلك الأشياء من الجانب

Groundwater can move sideways as well as up or down.
فالمياه الجوفية تستطيع أن تتحرك نحو الجانبين بالإضافة إلى تحركها إلى أعلى أو أسفل.

Anyway, this morning, she was trying to figure out through a series of sideways questions exactly how serious Ms. Hamish's illness was.
على أية حال , هذا الصباح كانت تحاول من خلال مجموعة من الأسئلة الجانبية بالضبط كيف يبدو مرض السيدة هيميش

It means that we're going sideways. We're going that way.
يَعْني بأنّنا نَذْهبُ إلى الجوانب نحن سنَذْهبُ بذلك الطريقِ

All I know is everything went sideways, as always when you're involved.
كل ما أعرفه أن كل شيء يذهب جانبا دائما عندما تكون أنت متورط

Hey, Steve, if Schmidt even looks at you sideways, you shoot him.
ستيف ، إذا نظر شميدت أي نظرة جانبية أطلق عليه النار

We're all gonna need someone to blame when this thing goes sideways.
جميعنا بحاجة إلى من نحمله اللوم عندما يتخذ الأمر دروباً جانبية

Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.
وبما أن لهذه الكاميرا قابلية تأشير جانبية مقدارها درجة، فإنها قادرة على التقاط صور مجسمة لمنطقة معينة.

Anything goes sideways in there, you don't get caught, you do not kill anyone.
جيد. أي شيء يذهب جانبية في هناك، كنت لا ننشغل، كنت لا تقتل أي شخص.

Look, I get it, things went sideways on your last job and it threw you.
انظروا، أحصل عليه، ذهبت الأمور جانبية على آخر وظيفة، وألقيت لك.

But, bright side, now you and I can bro out in wine country sideways style, huh?
لكن , الجانب المشرق انا وانت يمكننا ان نذهب في رحلة جانبية عبر بلد النبيذ

You can put a submarine sandwich all the way across sideways in it.
يمكنك وضع ساندوتش الغواصة بأكمله عبر الجانب بداخلها

Sarge, this can go sideways six ways till sundown.
أيها الرقيب، بإمكان هذا أن يجري من كلا الجانبين بستة طرق إلى غروب الشمس

Well if it's a hammerhead, you just tickle it between the sideways eyes and you have a companion for life.
حسنًا،القرش ذو رأس المطرقة فقط تقوم بدغدغته بين أعينه الجانبية و سيكون لديك رفيق مدى الحياة

Five, in a bed where people lay down all the time... the joints and seams go sideways because the stress is sideways.
خامساً ، المضجع الذيّ يرقد فيه الشخص يكون بالأسفل دائماً الأضلاع و المساند تكون على الجوانب لأن الجهد يحصل على الجوانب

We lie ahull, beam to the waves, slip sideways. Standard procedure.
سنجلس في المركب , وتقذفنا الأمواج وسنتنحى جانبا ً , هذا هو الاجراء العادي

You know how people hold their guns sideways to look cool?
أتعلمون كيف الناس يحملون مسدساتهم جانبياً ليبدون رائعين؟

I'm only saying. Helicopters are supposed to go up, down and sideways.
فقط أقل أن المروحية مفروض أن تتحرك في كل الجهات

We're going sideways!
نحن نذهب للطريق الجانبي!

I say we bug out before this goes sideways.
وأقول أننا نتحرك قبل أن يذهب هذا جانبيا.

$1,000 in cash and some pepper spray, just in case things go sideways.
ألف دولار بالاضافة الى رذاذ الفلفل فقط في حال انحرفت الأمور عن مسارها.

The girl was pulled beside him, dragged sideways.
والفتاة كانت تسحب بجانبه تم جرها إلى جانبه

They fly through space at incredible speed -- not directly toward the sun but sideways, creating a tug-of-war between the Sun's gravity and the planets' speed.
إنها تطير في الفضاء بسرعة مذهلة ليس نحو الشمس مباشرة، لكن جانبها تصنع شدًا متبادلاً

Let them come in close, then roll sideways to evade.
دعهم يقتربون كثيراً، ثم قم بمناوره جانبيه للتخلص منهم

Oh, shit. This is about a minute from going sideways.
تباً هذا على بعد دقيقة من الانحراف عن مساره