"siena" - Translation from English to Arabic

• سيينا
• سينا
• سيانا

Head of the Department of Law, Economics and Government, University of Siena
:: رئيس قسم القانون والاقتصاد والحكم، جامعة سيينا

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Siena Group for Social Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سيينا للإحصائيات الاجتماعية

The Commission will also have before it a report by the Siena Group for Social Statistics on its work.
كما سيعرض على اللجنة تقرير يقدمه فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية عن عمله.

The Commission may wish to review the objectives and work programme of the Siena Group.
وقد ترغب اللجنة في استعراض أهداف فريق سيينا وبرنامج عمله.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Siena Group for Social Statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق سينا للإحصاءات الاجتماعية

Report of the Siena Group for Social Statistics
تقرير فريق سيينا المعني بالإحصاءات الاجتماعية

(iv) That the Siena Group take the lead in developing, documenting and promoting emerging methodologies for integrating the various data sources.
' 4` أن تأخذ مجموعة سيينا زمام المبادرة في وضع وتوثيق وتعزيز النهج الناشئة لدمج مختلف مصادر البيانات؛

Demographic and social statistics: Siena Group for Social Statistics
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: فريق سيينا للإحصاءات الاجتماعية

Based on the discussions during the meeting, the Siena Group decided to finalize its work on social capital by producing a report.
واستنادا إلى المناقشات التي جرت خلال الاجتماع، قرر فريق سيينا إنهاء عمله بشأن رأس المال الاجتماعي بإصدار تقرير.

A completed draft will be endorsed at the next meeting of the Siena Group.
وسيُعتمد مشروع مكتمل للتقرير في الاجتماع القادم لفريق سيينا.

With this in mind, the activities of the Siena Group and those of the proposed social statistics forum are considered to be complementary.
وبناء على ذلك، تعتبر أنشطة فريق سيينا تكاملية مع أنشطة منتدى الإحصاءات الاجتماعية المقترح إنشاؤه.

The agenda of the next meeting of the Siena Group will include:
سيحتوي جدول أعمال الاجتماع المقبل لفريق سيينا على المواضيع التالية:

Our start point was the Tuscan hilltop city of Siena.
وكانت نقطة البداية لدينا مدينة التلال توسكان سيينا.

A world exclusive, instead I left Siena to go test drive the Maserati.
حصري للعالم, بدلا من ذلك تركت سيينا للذهاب الى اختبار القيادة مازيراتي

Siena is always buying me these great gifts, and I never have any cash to get anything for her.
سيينا دائماً تبتاع لي هذه الهدايا الرائعة وأنا لاأملك المال لكي أبتاع لها أي شيء

Then this morning, after she and Siena left,
ثم هذا الصباح، بعد أن رحلت هي و سيينا ظهر كول فجأة

2007 Report at the Siena Workshop of the International Law Association, Committee on International Human Rights Law and Practice, on " General International Law and International Human Rights Law "
2007 تقرير إلى حلقة عمل سيينا عن رابطة القانون الدولي، اللجنة المعنية بالقانون الدولي لحقوق الإنسان وتطبيقه، عن " القانون الدولي العام والقانون الدولي لحقوق الإنسان "

The Commission will have before it the report of the Siena Group for Social Statistics, briefing the Commission on recent meetings and the proposed future work programme.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق سيينا للاحصاءات الاجتماعية، الذي يحيط اللجنة بشأن الاجتماعات المعقودة مؤخرا وبرنامج العمل المقترح في المستقبل.

Report of the Siena Group for Social Statistics
تقرير فريق سيينا لﻹحصاءات الاجتماعية

Oh stop sulking. You've been mad ever since I told Siena about the secret.
أوه , توقفي عن تهجمك , أنت ما زلت غاضبة منذ اخباري ل سينا بالسر

How he adores Siena. How he wants to get a place with them and commute when he has to.
كم يحب سيانا ،وأنه سينتقل إلى هنا ليعيش معهما