"sierra leone police" - Translation from English to Arabic

• شرطة سيراليون
• لشرطة سيراليون
• الشرطة السيراليونية
• وشرطة سيراليون
• الشرطة في سيراليون
• للشرطة السيراليونية
• شرطة في سيراليون
• قوة شرطة سيراليونية

New Sierra Leone police officers are deployed to the 17 police divisions
نشر أفراد جدد من شرطة سيراليون في شُعب الشرطة الـ 17

The officers recruited have been deployed to all Sierra Leone police divisions.
وقد تم نشر الضباط المذكورين أعلاه في جميع شُعب شرطة سيراليون.

Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit.
ويجري أيضا تدريب ضباط للعمل في وحدة المعادن الثمينة التابعة لشرطة سيراليون.

It referred to significant corruption issues within the Sierra Leone police undermining public confidence in the institutions.
وأشارت إلى وجود مشاكل فساد كبيرة داخل سلك الشرطة السيراليونية تقوض الثقة العامة في المؤسسات.

To date, a total of 1,377 recruits have been trained, bringing the strength of the Sierra Leone police to 7,903.
وحتى الآن، تم تدريب ما مجموعه 377 1 مجندا وبذلك وصل قوام شرطة سيراليون إلى 903 7 أفراد.

Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle-level management personnel.
ويجري توفير التدريب أيضا لتعزيز المهارات الإشرافية للموظفين الإداريين من الرتبة المتوسطة في شرطة سيراليون.

Therefore, the Court continues to pursue the establishment of a national witness protection unit within the Sierra Leone police.
ولهذا، تواصل المحكمة العمل على إنشاء وحدة وطنية لحماية الشهود داخل شرطة سيراليون.

In addition, the Court has worked closely with the Sierra Leone police on a number of cases requiring witness protection services.
وإضافةً إلى ذلك، عملت المحكمة عن كثب مع شرطة سيراليون بشأن عدد من القضايا التي تتطلب توفير خدمات الحماية للشهود.

The United Nations is working with both the Sierra Leone police and the German Government to expedite the completion of the project.
وتعمل الأمم المتحدة مع كل من شرطة سيراليون والحكومة الألمانية للتعجيل بانجاز المشروع.

Sierra Leone police committed to the establishment of the Review Board
تلتزم شرطة سيراليون بإنشاء مجلس الاستعراض

Develop training modules and conduct training workshops for Sierra Leone police trainers to ensure that all officers are trained on the new policies
وضع نماذج تدريبية وتنظيم دورات تدريبية لمدربي شرطة سيراليون بما يكفل تدريب جميع عناصر الشرطة على السياسات الجديدة

Training of all Sierra Leone police officers will commence in January 2009
وسوف يبدأ تدريب جميع عناصر شرطة سيراليون في كانون الثاني/يناير 2009

A project in support of Sierra Leone police capacity-building has been submitted for Peacebuilding Commission consideration
وقد قدم مشروع لدعم بناء قدرات شرطة سيراليون لكي تنظر فيه لجنة بناء السلام

This is the largest contingent of Sierra Leone police officers to participate in a United Nations peacekeeping operation.
وهذه هي أكبر الوحدات من أفراد شرطة سيراليون التي تشارك في عملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة.

The approach of the Sierra Leone police to law enforcement is increasingly more professional and better coordinated.
أما نهج شرطة سيراليون في تناول إنفاذ القانون فهو يتسم بمزيد من الطابع المهني وبحسن التنسيق كذلك.

The lack of logistical support, however, is impeding efforts by the Sierra Leone police to quickly deal with the growing drug problem.
بيد أن الافتقار إلى الوسائل اللوجستية يعيق الجهود التي تبذلها شرطة سيراليون من أجل التصدي سريعا لمشكلة المخدرات.

The Office is also providing the Sierra Leone police with training and mentoring in crowd control and the maintenance of public order.
كما يوفر المكتب لشرطة سيراليون التدريب والتوجيه في السيطرة على الجموع والحفاظ على النظام العام.

Stressing the primary responsibility of the Sierra Leone police for the maintenance of law and order,
وإذ يؤكد على المسؤولية الرئيسية لشرطة سيراليون عن حفظ القانون والنظام،

Decrease in corruption within the Sierra Leone police Force
تجنيد وتوظيف 000 2 عنصر في الشرطة السيراليونية

The Committee comprises representatives from each of the registered parties, civil society and the Sierra Leone police.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلين عن كل حزب من الأحزاب المسجلة، والمجتمع المدني، وشرطة سيراليون.

There would also be civilian police to advise upon and monitor the reform and restructuring of the Sierra Leone police force.
وستكون أيضا ثمة شرطة مدنية تضطلع بمهمتي إسداء المشورة والرصد في مجال إصلاح وإعادة هيكلة قوات الشرطة في سيراليون.

:: Provision of advice to the Complaints, Discipline and Internal Investigations Department of the Sierra Leone police in conducting inspections of the 29 divisional headquarters
:: إسداء المشورة لإدارة الشكاوى والتأديب والتحقيقات الداخلية التابعة للشرطة السيراليونية في سياق عمليات التفتيش على مقار الفرق البالغ عددها 29 مقرا

:: Advice to and organization of crowd control training for 2,800 Sierra Leone police officers
:: إسداء المشورة لـ 800 2 ضابط شرطة في سيراليون بشأن السيطرة على الجماهير وتدريبُهم على ذلك

3.1 Progress towards an effective and accountable Sierra Leone police Service
3-1 إحراز تقدم في سبيل إيجاد قوة شرطة سيراليونية متسمة بالفعالية وخاضعة للمساءلة