"signal from" - Translation from English to Arabic

• إشارة من
• الإشارة من
• اشارة من
• إشارة مِنْ
• إشارة صادرة عن
• الاشارة من
• الإشاره من
• إشارتها من
• إشارة صادرة من
• للإشارة الصادرة من

Dispatch is saying they're still getting a signal from the phone.
ارسال تقول أنها لا تزال الحصول على إشارة من الهاتف.

Seeing if we can get a signal from high ground.
نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة.

Keep trying to locate a signal from his cellphone.
تحاول أن تبقي لتحديد إشارة من هاتفه المحمول.

The only contact Neil and Laura have is a signal from a transmitter attached to one of the birds.
الأتصال الوحيد الموجود لدى نيل و لورا هو الإشارة من جهاز للإرسال مُلْصَق على واحد من الطيور.

Now, before we all got unceremoniously jacked from my boat, we were following a tracking signal from an elk.
قبل ان نُجبر جميعا بشكل عشوائي ان ننزل من قاربي كنا نتبع اشارة من احد الايائل

If there's a fire, then the Shake Alert receives a signal from any standard smoke detector and... shakes my bed, wakes me up and saves my life.
إذا هناك a نار، ثمّ إنذار الهزةَ يَستلمُ a إشارة مِنْ أيّ معيار كاشف دخانِ

I'm going to cross the signal from the ping-pong cameras.
انا ذاهب لعبور إشارة من الكاميرات لعبة كرة الطاولة.

There must be some signal from the outside that assistance will not come to an end as barriers to trade mount.
ولا بد أن تكون هناك إشارة من الخارج تفيدنا بأن المساعدة لن تتوقف في الوقت الذي تزداد فيه الحواجز التجارية.

The T-sphere is picking up on the signal from the piece of visor.
إنه يعمل الكرات التقنية تلتقط إشارة من قطعة من القناع

We can't grab a signal from mom's phone.
ولا يمكننا الحصول على إشارة من هاتف أمنا.

And this all works if we're sending a signal from Bern to Zurich, say.
واذا فلِحَ كل هذا سنرسل إشارة.. من برن الى زيورخ

And a computer that was piggybacking a signal from this place,
وجهاز كمبيوتر كان بيغيباكينغ إشارة من هذا المكان،

Looks like they jumped onto a signal from a Pentagon white shoe out of Long Beach.
يبدو أنها قفزت الصعود إلى إشارة من البنتاغون حذاء أبيض خارج لونغ بيتش.

Uh, Walt, remember when you tried to screw with the signal from the Pentagon office and they destroyed a high-rise?
اه، والت، تذكر عندما حاولت المسمار مع إشارة من مكتب وزارة الدفاع الأمريكية ودمروا شاهقة؟

See, this should be alerting to the signal from my phone.
انظر، هذا ينبغي أن يكون أن ينبه إلى إشارة من هاتفي

Back in New York, the signal from the goose's transmitter has taken Neil to the streets of Brooklyn.
مرة أخرى في نيويورك ، الإشارة من جهاز ارسال الأوز قد اخذت نيل الى شوارع بروكلين.

Now, is there any way to reverse the signal from the tracker on the Maserati?
الآن، هل هناك أي طريقة لعكس الإشارة من جهاز التتبع على المازيراتي؟

Well, I've gotten the signal from my wife that enough is enough.
حسنًا ، لقد حصلتُ على اشارة من زوجتي ، أنّ هذا كافٍ

Yeah, Kurt's receiver picked up a signal from another camera.
نعم، مستلم كورت إرتفعَ a إشارة مِنْ آلةِ التصوير الأخرى.

The clearest signal from Cairo is seen in the spirit of consensus and the recognition of shared global challenges.
إن أوضح إشارة صادرة عن مؤتمر القاهرة تُرى في روح توافق اﻵراء والاعتراف بالتحديات العالمية المشتركــة.

See, sophie's smartphone is picking up the rfid signal from the big boss's i.D.
هاتف صوفي الذكي سيلتقط الاشارة من شارة الرئيس

Looks like we lost signal from the New Town.
يبدو اننا فقدنا الإشاره من المدينه الجديده

Using the signal from her gps,
بإستخدام إشارتها من النظام العالمي لتحديد المواقع

Part of this proposal includes parameters for the detectability of MOTAPM; that MOTAPM should incorporate some material or device that enables the mine to be detected by commonly-available technical mine detection equipment and provides a response signal equivalent to a signal from 8 grammes, or more, of iron in a single coherent mass.
ويشمل جانب من هذا المقترح بارامترات لإمكانية كشف هذه الألغام؛ وينبغي أن تشتمل هذه الألغام على مادة أو جهاز يسمح بكشف اللغم بواسطة المعدات التقنية المتاحة عادة لكشف الألغام وأن تعطي إشارة استجابة تعادل إشارة صادرة من 8 غرامات، أو أكثر، من الحديد في كتلة متماسكة واحدة.