"signing the united nations convention" - Translation from English to Arabic

• للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة
• التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة
• توقيع اتفاقية الأمم المتحدة
• لتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة

High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption: revised draft resolution
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد: مشروع قرار منقح

High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against corruption
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Note by the Secretary-General transmitting the report of the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر التوقيع السياسي الرفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Alternatively, Mexico offered to host the high-level conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against corruption, which will be organized upon completion of the negotiation of that convention in 2003.
وبدلا من ذلك، عرضت المكسيك استضافة المؤتمر الرفيع المستوى لغرض توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، الذي سيجري تنظيمه لدى اكتمال المفاوضات بشأن تلك الاتفاقية في عام 2003.

High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against corruption
عقــد مؤتـمـر ســياسـي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Proposed organization of work for the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

VII. High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
سابعا- المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

II. High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against corruption
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد الثاني-

High-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against corruption (E/2002/30 and Corr.1)
عقد مؤتمر سياسي رفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد E/2002/30) و (Corr.1

IV. High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
رابعا- المؤتمر السياسي الرفيع المستوى للتوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

A number of speakers expressed gratitude to the Government of Mexico for proposing to host a high-level political conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption.
وأعرب عدد من المتكلمين عن امتنانهم لحكومة المكسيك لعرضها استضافة مؤتمر سياسي رفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.

High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption
رابعا - مؤتمر سياسي رفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Pursuant to that resolution, the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption was held in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003.
33- ووفقا لذلك القرار، انعقد المؤتمر السياسي رفيع المستوى لغرض التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في ميريدا، المكسيك، من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003.

" 4. Encourages all Member States to participate in the high-level political Conference for the purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, to be held at Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003;
" 4 - تشجع جميع الدول الأعضاء على المشاركة في المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لأغراض توقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المقرر عقده في ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003؛

Noting with appreciation the holding of the High-level Political Conference for the Purpose of Signing the United Nations Convention against Corruption, in Merida, Mexico, from 9 to 11 December 2003,
وإذ يلاحظ مع التقدير عقد المؤتمر السياسي الرفيع المستوى لتوقيع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، في ميريدا، المكسيك، في الفترة من 9 إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2003،