Yeah. Save me a drink. I'm heading to silicon Valley. | Open Subtitles | نعم, احتفظ لى بمشروب انا سأذهب الى وادى السيليكون |
It describes the metabolism from hydrogen sulphide into silicon dioxide. | Open Subtitles | يصف الأيض من كبريتيد هيدروجين إلى ثاني أوكسيد السيليكون. |
Technical and economic study of preparation of silicon ingots and plates | UN | • دراسة اﻹعداد الاقتصادي التقني سبائك ورقائق السيليكون. |
And exclusivity clauses that they use in silicon Valley. | Open Subtitles | شروط والتفرد التي أنها تستخدم في وادي السليكون. |
However, the largest near-term market growth will involve micromachined integrated silicon sensor devices. | UN | غير أن أكبر نمو ستشهده اﻷسواق على المدى القريب سوف يشمل أجهزة الاستشعار المندمجة المشكلة مجهريا من السليكون. |
silicon Valley and everything in it submerged for ever. | Open Subtitles | وادي السيلكون وكل شئ داخلة سُيغمر بالمياة للأبد |
The Jupiter mission... made possible by the Army and silicon Graphics Corporation. | Open Subtitles | مهمة المشترى أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية |
And the real way the silicon Mafia finances their empire becomes clear. | Open Subtitles | والطريقة الصحيحة التي يقوم بها سليكون المافيا بالتمويل غدت إمبراطوريتهم واضحة. |
SerVaas alleged that the Plant would use SerVaas' proprietary process whereby silicon was removed from the shell casings. | UN | وزعمت سيرفاس أن المعمل سيتبع عملية من ابتكار سيرفاس لإزالة مادة السيليكون من أغلفة القنابل الفارغة. |
Switzerland, United Kingdom of Great Finland: silicon tracker, ground support and data handling | UN | فنلندا: جهاز لتعقّب السيليكون مع الدعم الأرضي ومناولة البيانات |
The seller and the buyer had concluded a series of contracts for the purchase of silicon. | UN | أبرم البائع والمشتري سلسلةً من العقود لشراء مادة السيليكون. |
Rain, if those plans involve your standard silicon implants and hair extensions, cancel. | Open Subtitles | راين , لو هذه الخطط تضمن عمليات السيليكون وزرع الشعر , فقم بإلغاؤها |
It seems he sailed down last week to meet with several tech companies here at silicon Beach. | Open Subtitles | .. يبدو أنه جاء إلى هنا ليقابل العديد من شركات التكنولوجيا فى شاطئ السيليكون |
This is one of the last lots we used before we switched to silicon cases. | Open Subtitles | اخر وجبه صنعناها قبل تحولنا إلى حافظات السيليكون |
However, shell casings with a high silicon content are apparently in demand. | UN | وعلى ما يبدو، هناك طلب على ظروف القذائف التي تحتوي على كميات كبيرة من السليكون. |
The growth and competitiveness of firms in the silicon Valley in the United States have demonstrated the strength of small enterprises in some highly technology-intensive industries. | UN | وقد أظهر نمو الشركات وقدرتها على التنافس في وادي السليكون في الولايات المتحدة قوة المشاريع الصغيرة في بعض الصناعات ذات التكنولوجيا الشديدة الكثافة. |
Major factors including the reduction temperature, coke proportion in the mixture, amount of added silicon and its effect were studied. | UN | وتشمل العوامل الرئيسية التي خضعت للدراسة درجة حرارة الاختزال، ونسبة فحم الكوك في المزيج، ومقدار السليكون المضاف وتأثيره. |
That was the last wealthy guy in silicon Valley that would even fucking talk to us. | Open Subtitles | كان هذا آخر رجل ثري في وادي السليكون الذي رضي اساسا ان يتحدث الينا. |
Guys, relax. Anyone can get it from silicon Valley. | Open Subtitles | رفاق ، إسترخوا يمكن لأي شخص ان يحصل عليها من وادي السيلكون |
Strengthened linkages with silicon Valley resulted. | UN | وقد تمخض عن ذلك قيام روابط وطيدة مع سيليكون فالي. |
1 rad (Si) = 100 ergs/gram of silicon (= 0.01 gray [Gy]) | UN | 1 راد (سليكون) = 100 إرغ/غرام سليكون (= 0.01 غراي) تايلر |
The famous silicon Valley cluster in California is another example of a cluster which has been sustained by the confluence of strong research universities which create the knowledge assets, a critical mass of professional services and venture capital, and by the culture of risk-taking and competition. | UN | وتكتل سيلكون فالي في كاليفورنيا هو مثال آخر لتكتل دعمه التقاء جامعات البحوث القوية التي تنشئ أصول المعرفة، وحشد فعال من الخدمات المهنية ورأسمال المنشآت، كما دعمته ثقافة المخاطرة والمنافسة. |
14. An experiment using metal oxide silicon detectors is to be conducted on board the International Space Station (ISS), in the framework of the material exposure and degradation (MEDET) project. | UN | 14- ستجرى على متن المحطة الفضائية الدولية، ضمن اطار مشروع دراسة تعرض المواد وانحلالها (مشروع (MEDET، تجربة استخدمت فيها مكاشيف سيليكونية ذات معدن وأكسيد. |
The main global production of magnesium is currently carried out by the reduction of the oxide at high temperatures with silicon. | UN | ويتم في الوقت الحاضر الإنتاج العالمي الرئيسي من المغنيسيوم من خلال خفض الأوكسيد بدرجات حرارة عالية مع السيلوكون. |
Millions of years after it powers our first handheld devices, another chemical quirk of silicon will make it the height of technology once again. | Open Subtitles | بعد ملايين السنوات من أول يد تحمل أدوات ميزة أخرى للسليكون تصنع أوج التقنية مرة أخرى. |
They're eating the silicon seals around the windows. | Open Subtitles | إنهم يأكلون الأقفال السيليكونية حول النافذة |
And then that fuses to form nitrogen, oxygen, silicon, iron. | Open Subtitles | ومن ثَمّ يندمج ليكوّن النيتروجين والأوكسجين والسيليكون والحديد |
The projects will cover universal fuzzy controller systems based on microprocessors, a silicon PIN-diode-based detector for X-ray mammography and a DaAS gigabyte switch for teraflop parallel machines. | UN | وستشمل هذه المشاريع النظم العالمية للتحكم العاملة بالمنطق الغائم والمعتمدة على المشغﱢلات الدقيقة؛ وجهاز كشف باستخدام صمام سليكوني ثنائي لتصوير الثدي باﻷشعة السينية؛ ومفتاح من طراز " DaAs " ذي قدرة تبلغ غيغابايت من أجل اﻷجهزة التي تعمل على التوازي بمعدل تريليون نبضة. |