"simple and efficient" - Translation from English to Arabic

• بسيط وفعّال
• بسيط وفعال
• بسيطة وفعالة

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part I
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الأول

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part III
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثالث

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part IV
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الرابع

Parties agreed, however, that a limited set of agreed indicators should be established and integrated into a simple and efficient review system for implementation of The Strategy.
بيـد أن الأطراف وافقت على أنه ينبغي وضع مجموعة محدودة من المؤشرات المتفق عليها ودمجها في نظام استعراض بسيط وفعال لتنفيذ الاستراتيجية.

This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology.
ويعد ذلك نوعاً من الصناعة البستانية عالية القيمة التي حفزتها تكنولوجيا أحيائية بسيطة وفعالة.

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part II
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الثاني

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

3. Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
3- مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال.

3. Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.
3- مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال.

3. Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system
3- مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال

Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system: part IV (continued)
مضمون وبنية صيغة منقّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال: الجزء الرابع (تابع)

At its first five meetings, held from 12 to 14 January 2010, the expert group on data collection considered agenda item 3, " Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system " .
13- نظر فريق الخبراء، في جلساته الخمس الأولى، المعقودة من 12 إلى 14 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

At its 1st meeting, on 12 January 2010, the expert group on data collection considered agenda item 3, " Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system " .
15- نظر فريق الخبراء المعني بجمع المعلومات أثناء جلسته الأولى المعقودة في 12 كانون الثاني/يناير 2010، في البند 3 من جدول الأعمال، " مضمون وبنية صيغة منقَّحة لنظام إبلاغ بسيط وفعّال " .

At CRIC 7, Parties agreed that a limited set of indicators should be established and integrated into a simple and efficient system for reviewing the implementation of implementing The Strategy.
ووافقت الأطراف، في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، على ضرورة وضع مجموعة محدودة من المؤشرات وإدراجها في نظام بسيط وفعال لاستعراض تنفيذ الاستراتيجية.

Parties at CRIC 7 agreed that a limited set of indicators should be established and integrated into a simple and efficient review system for implementation of The Strategy.
ووافقت الأطراف في الدورة السابعة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية على ضرورة وضع مجموعة محدودة من المؤشرات ودمجها في نظام استعراض بسيط وفعال لتنفيذ الاستراتيجية.

A simple and efficient review system should be established.
(ب) ينبغي وضع نظام استعراض بسيط وفعال.

In regard of ensuring the registration of all Romas in the RS a Draft Law on the Procedure of Recognizing Legal Status has been prepared, its goal being the recognition of legal status by way of a simple and efficient procedure.
وفيما يتعلق بضمان تسجيل جميع أفراد الغجر الروما في جمهورية صربيا، يجري إعداد `مشروع قانون بشأن إجراءات الاعتراف بالوضع القانوني`، ويتمثل الغرض منه في إقرار الوضع القانوني عن طريق إجراءات بسيطة وفعالة.