"simple questions" - Translation from English to Arabic

• الأسئلة البسيطة
• أسئلة بسيطة
• اسئلة بسيطة

It is in the search for the answers to those simple questions that my delegation finds these debates and discussions on R2P of extreme interest.
وبحثا عن الأجوبة لهذه الأسئلة البسيطة يجد وفدي أن هذه النقاشات والمناقشات المتعلقة بمسؤولية الحماية هامة للغاية.

He has locked himself up to avoid coming to Sweden to answer a few pretty simple questions.
وقدحبسنفسهلتفاديالقادمةإلىالسويد للإجابة على بعض الأسئلة البسيطة جدا.

I just have some simple questions for you with one word answers.
أنا لديّ فقط بعض الأسئلة البسيطة أطرح عليك مع أجابات دقيقة منك.

They're simple questions. Maybe take a look at your books.
إنها أسئلة بسيطة ربما نلقي نظرة على دفاتر حساباتك

He had asked " Am I going to make it? " and had responded to simple questions, probably about his comfort.
ثم سألها: " هل سأتعافى؟ " ، وأجاب على أسئلة بسيطة يرجح أنها طرحتها لمعرفة ما إذا كان يتألم.

It gives you this list of options, it explains what it means, and you've got three simple questions:
‫تطالعك قائمة خيارات، تشرح لك معناها، و أمامك ثلاث أسئلة بسيطة

(Chuckles) Just simple questions to gauge the capacity of your marvelous mind.
فقط اسئلة بسيطة لقياس قدرات عقلك العجيب

I would love to ask you some simple questions.
أحب طرح بعض الأسئلة البسيطة عليك وأريدك وستكون جيدة

So, let's just ask some simple questions to calibrate the machine.
لنطرح إذاً بعض الأسئلة البسيطة لمعايرة الآلة.

The key to survival in prison lies in the following simple questions:
مفتاح البقاء على قيد الحياة في السجن يكمن في الأسئلة البسيطة التالية:

I came into this story with no background in fashion at all, beginning with nothing more than a few simple questions.
ذهبت إلى هذه القصة دون الحاجة إلى أي خبرة في الأزياء، بدءا سوى عدد قليل من الأسئلة البسيطة.

All right, Hayden, I'm just gonna ask you a few simple questions, all right?
بعض الأسئلة البسيطة هل تستطيع تحريك أطرافك ؟

Let's have the machine. All I want you to do is to answer a few simple questions.
كل ما اريده منك, هو ان تُجيبى على بعض الأسئلة البسيطة

I'll ask you a few simple questions, and you just answer.
انا سأسالك بعض الأسئلة البسيطة وانتي فقط اجيبي

I might not be able to remember names... or answer simple questions... never mind get through an anectdote.
لربُّما أعجز عن تذكر الأسماء أو على الإجابة عن أسئلة بسيطة ناهيـك عن التوهان خلال حكاية ما

You can find your perfect match by answering eight simple questions.
يمكن أن تجد الرفيق المتوافق معك بإجابتك على 8 أسئلة بسيطة

I'm just asking the simple questions that any competent CEO could answer.
أنا فقط أسأل أسئلة بسيطة و أي مدير تنفيذي يستطيع أن يجيب عليها.

If I just ramble my questions without thought, I thought you'll just ramble your answers too, that's why I wrote them. Just simple questions.
إن سألت بطريقة ساخرة ، فـ ظننت أنكِ لن تُجيبى بطريقة جدية أيضاً لهذا دونتهم ، فقط كـ أسئلة بسيطة

If you want to continue asking simple questions to my fiancée, you will do so in the presence of my lawyer.
إذا إستمريتم بطرح أسئلة بسيطة لخطيبتي ستقومون بهذا في وجود محاميَّ

All you've got to do is call in and answer three very simple questions.
كلّ ما عليكم فعله هو الاتصال والإجابة عن ثلاثة أسئلة بسيطة جدّاً

They're simple questions.
انها اسئلة بسيطة