"sinaloa" - Translation from English to Arabic

• سينالوا
• وسينالوا
• سينالو
• سنالوا
• وسينالووا

A pilot programme is planned for Sinaloa and Michoacán; coverage will subsequently be extended to make the programme universal.
ومن المقرر إقامة مشروع تجريبي في سينالوا وميتشواكان قبل توسيع نطاق التغطية وتعميم البرنامج في وقت لاحق.

When I agreed to do this, I didn't mean antagonizing one of the largest businessmen in Sinaloa.
حينما وافقتُ على ذلك، لم اقصد بأن أسبّب عداوة بين أكبر رجال الأعمال في سينالوا

Projects to develop information systems are being implemented in Sinaloa and Puebla.
ويجري تنفيذ مشاريع لتطوير نظم المعلومات في سينالوا وبويبلا.

:: Workshops for microentrepreneurs, male or female, from productive organizations in natural protected areas of Baja California, Sinaloa and Chiapas.
:: حلقات عمل لمنظِمات ومنظمي المشاريع البالغة الصغر من أعضاء المنظمات الإنتاجية في المحميات الطبيعية في باخا كاليفورنيا وسينالوا وتشياباس.

Guillermo Garza, a major player in the Sinaloa cartel.
(جيليرمو جارزا) أحد القادة الكبار في منظمة "سينالو"

Today's a day for the people of Sinaloa to have their voices heard.
اليوم هو اليوم الموعود لشعب سنالوا ليقوموا بالتصويت.

:: Proequidad Project on Indigenous Shelters of Sinaloa and Yucatán.
▪ مشروع البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز ضد المرأة في مآوى النساء من السكان الأصليين في سينالوا ويوكاتان.

:: Agreement between the Sinaloa Institute for Women and the Ministry of Economic Development.
▪ اتفاق بين معهد المرأة في سينالوا ووزارة التنمية الاقتصادية.

The subsequent trial took place in the Seventh Court of Culiacán, Sinaloa.
وجرت المحاكمة بعد ذلك في الدائرة السابعة في كوليا كان في ولاية سينالوا.

Law on the social integration of persons with disabilities in the state of Sinaloa
قانون الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة في ولاية سينالوا

Sinaloa is a still a very dangerous place for me, Manuel.
سينالوا لا تزال مكان خطير جدا لي، مانويل

Earlier today, Epifanio Vargas, the newly elected governor of Sinaloa, held a press conference to discuss yesterday's raids by the Mexican military on suspected cartel members.
في وقت سابق اليوم إيبيفانيو فارغاس وحاكم سينالوا المنتخب حديثا أقام مؤتمراَ صحفيا لمناقشة غارات امس

People have been trying to do this since Sinaloa.
فالناس كانوا يحاولون فعل ذلك منذ أن كنتُ في ولاية سينالوا.

So how would you like to move your drugs the Sinaloa way?
هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟

Meet Alonzo Sanchez, foot soldier for the Sinaloa drug cartel based out of San Miguel.
لقاء الونزو سانشيز جندي القدم للكارتل المخدرات سينالوا على أساس من سان ميغيل.

You really think the Jimenez cartel is gonna start a war with the next governor of Sinaloa?
أتظن أن عصابة خيمنيز سيبدأون بحرب ضد حاكم سينالوا القادم؟

I see only one more reason why I not only can but I must be the great leader the people of Sinaloa need and deserve.
بل أن أكون قائداً كما أرادوه شعب سينالوا

You really think they're going to start a war with the next governor of Sinaloa?
أتعتقد حقاً أنهم سوف يقومون بشنّ حرب مع الحاكم الجديد لـ سينالوا

:: Workshops on the incorporation of the masculinity focus in sustainable development, for men in protected areas and marine-coastal zones in the states of Baja California, Campeche and Sinaloa.
:: حلقات عمل عن إدراج منهج الذكورة في التنمية المستدامة، تعقد للرجال في المحميات الطبيعية والمناطق البحرية الساحلية في ولايات باخا كاليفورنيا وكامبتشه وسينالوا.

357. It conducted research for a publication on the situation of women held in female prisons in the states of Oaxaca, Querétaro, Puebla, Hidalgo, Sinaloa, Chiapas, Veracruz and Nuevo León, Quintana Roo, and the Federal District.
357 - وأجرت الوزارة بحثا لإصدار منشور عن حالة المرأة في مراكز سَجن النساء في ولايات أواكساكا وكيريتارو وبويبلا وإيدالغو وسينالوا وتشياباس وفيراكروس ونويفو ليون وكينتانا رو والمقاطعة الاتحادية.

I hear he runs a lot of weight for the Sinaloa cartel.
سمعت إنه يدير حمولة كبيرة ل منظمة "سينالو"

I just want to get back to the life we had in Sinaloa.
أريد أن تعود حياتي كما كانت في سنالوا.

B. The project, " Equality in Indigenous Boarding Schools in Yucatán and Sinaloa "
باء - مشروع " تنفيذ البرنامج الوطني لتكافؤ الفرص وعدم التمييز ضد المرأة في مستوطنتي يوكاتان وسينالووا للسكان الأصليين "