"since its thirty-eighth session" - Translation from English to Arabic

• منذ دورتها الثامنة والثلاثين

The Commission noted with appreciation the new actions and enactments of States and jurisdictions since its thirty-eighth session regarding the following instruments:
ولاحظت اللجنة مع التقدير ما قامت به الدول والولايات القضائية منذ دورتها الثامنة والثلاثين من إجراءات واشتراعات جديدة فيما يتعلق بالصكوك التالية:

The Committee for Programme and Coordination has been considering the item entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " annually since its thirty-eighth session.
ما برحت لجنة البرنامج والتنسيق تنظر سنوياً في البند المعنون " تحسين طرائق عمل وإجراءات لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها " منذ دورتها الثامنة والثلاثين.

The Committee has been considering the item entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " annually since its thirty-eighth session.
ما برحت لجنة البرنامج والتنسيق تنظر سنوياً في البند المعنون " تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق ضمن إطار ولايتها " منذ دورتها الثامنة والثلاثين.

The Committee has been considering the item " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " annually since its thirty-eighth session.
ظلت اللجنة تنظر سنويا منذ دورتها الثامنة والثلاثين في بند " تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " .

The Committee has been considering annually the item entitled " Improving the working methods and procedures of the Committee for Programme and Coordination within the framework of its mandate " since its thirty-eighth session.
ظلت اللجنة تنظر سنويا منذ دورتها الثامنة والثلاثين في البند المعنون " تحسين أساليب وإجراءات عمل لجنة البرنامج والتنسيق في إطار ولايتها " .

53. Between 1961 and 1982, the General Assembly annually reviewed the question of East Timor and adopted resolutions on the basis of reports submitted by the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 61/ since its thirty-eighth session, the General Assembly has deferred consideration of the item. 62/
٥٣ - ظلت الجمعية العامة تجري بين عامي ١٩٦١ و ١٩٨٢ استعراضا سنويا لمسألة تيمور الشرقية واتخذت قرارات بشأنها على أساس التقارير التي قدمتها اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)٦١(. وقد أرجأت الجمعية العامة نظرها في هذا البند منذ دورتها الثامنة والثلاثين)٦٢(.

35. Between 1961 and 1982, the General Assembly annually reviewed the question of East Timor and adopted resolutions on the basis of reports submitted by the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. 31/ since its thirty-eighth session, the General Assembly has deferred consideration of the item. 32/
٣٥ - ظلت الجمعية العامة تجري بين عامي ١٩٦١ و ١٩٨٢ استعراضا سنويا لمسألة تيمور الشرقية واعتمدت قرارات عن ذلك على أساس التقارير التي قدمتها لها اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة)٣١(. وقد أرجأت الجمعية العامة نظرها في هذا البند منذ دورتها الثامنة والثلاثين)٣٢(.