"since the twenty-fourth session" - Translation from English to Arabic

• منذ الدورة الرابعة والعشرين

She will become only the third female President of the General Assembly and the first one since the twenty-fourth session of the General Assembly, in 1969.
وسوف تكون ثالث رئيسة للجمعية العامة، والأولى منذ الدورة الرابعة والعشرين للجمعية العامة، المعقودة في عام 1969.

List of contributions received since the twenty-fourth session Donors Contribution
قائمة التبرعات المستلمة منذ الدورة الرابعة والعشرين

1. Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-fourth session of the Governing Council:
1 - يحيط علماً بالصناديق الاستئمانية التالية: ويوافق على إنشائها منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

4. Notes and approves the establishment of the following trust funds since the twenty-fourth session of the Governing Council:
4 - يحيط علماً بالصناديق الاستئمانية التالية ويوافق على إنشائها منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة:

7. The table below indicates the contributions received since the twenty-fourth session of the Board, in April 2005.
7 - يوضح الجدول أدناه التبرعات المستلمة منذ الدورة الرابعة والعشرين للمجلس، في نيسان/أبريل 2005.

9. Figure 1 illustrates the contributions received, by regional group and from individuals, since the twenty-fourth session.
9 - والشكل 1 يبيّن التبرعات المستلمة حسب المجموعة الإقليمية والتبرعات المستلمة من الأفراد، منذ الدورة الرابعة والعشرين.

The Working Group had met twice since the twenty-fourth session and currently had 61 members from 27 countries; its website was accessible at www.zrc-sazu.si/ungegn/wge/exonyms.htm.
وقال إن الفريق قد اجتمع مرتين منذ الدورة الرابعة والعشرين وهو يضم حاليا 61 عضوا من 27 بلدا؛ وفيما يلي عنوان موقعه على الإنترنت: www.zrc-sazu.si/ungegn/wge/exonyms.htm.

17. A total of 45 projects in 27 countries have been visited since the twenty-fourth session of the Board, bringing the total number of projects visited since 2000 to 197.
17 - وجرت زيارة ما مجموعه 45 مشروعا في 27 بلدا منذ الدورة الرابعة والعشرين للمجلس، ليصل مجموع عدد المشاريع التي جرت زيارتها منذ عام 2000 إلى 197 مشروعا.

Noting the findings contained in a number of other environmental assessment reports and publications released since the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in particular those prepared by the United Nations Environment Programme in cooperation with partners,
وإذ يشير إلى النتائج المدرجة في عدد من تقارير التقييم البيئي والمنشورات الأخرى الصادرة منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، ولا سيما تلك التي أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع الشركاء،

Mr. Nicola Pirrone, National Research Council for Atmospheric Pollution, Italy, described activities that had been under way in the partnership area on mercury air transport and fate since the twenty-fourth session of the Governing Council.
86 - وتناول السيد نيقولا بيروني، من مجلس البحوث الوطني لتلوث الجو، بإيطاليا، الأنشطة التي كانت تنفذ في إطار مجال الشراكة المتعلق بانتقال الزئبق في الهواء ومآله منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة.

Noting the findings contained in a number of other environmental assessment reports and publications released since the twenty-fourth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum, in particular, those prepared by the United Nations Environment Programme in cooperation with partners,
وإذ يشير إلى النتائج المدرجة في عدد من تقارير التقييم البيئي والمنشورات الأخرى الصادرة منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، ولا سيما تلك التي أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتعاون مع الشركاء،

since the twenty-fourth session of the Council/Forum, UNEP has continued to undertake activities in small island developing States aimed mainly at supporting them, given their unique situation, in the implementation of the Mauritius Strategy following the tailored and regional approach called for in decision 23/5.
5 - يواصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة منذ الدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى الاضطلاع بأنشطة في الدول الجزرية الصغيرة النامية تهدف بصورة رئيسية إلى دعم هذه الدول، باعتبار وضعها الفريد، في سبل تنفيذ استراتيجية موريشيوس باتباع النهج الإقليمي المفصَّل حسب الاحتياج الذي يدعو إليه المقرر 23/5.

56. In a note verbale dated 7 July 2014, the Government of Kenya requested the opportunity to make another presentation of its submission of 6 May 2009 to the Commission in view of the partial change in the latter's membership that had occurred since the twenty-fourth session of the Commission held in August and September 2009, at which Kenya had originally presented its submission (see CLCS/64, paras. 93-97).
٥٦ - في مذكرة شفوية مؤرخة 7 تموز/يوليه 2014، طلبت حكومة كينيا منحها فرصة لتقديم عرض آخر لطلبها المؤرخ 6 أيار/مايو 2009 إلى اللجنة نظرا للتغيير الجزئي الذي طرأ في عضوية الأخيرة منذ الدورة الرابعة والعشرين التي عقدتها اللجنة في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2009، والتي كانت كينيا قد قدمت طلبها أصلا أثناءها (انظر CLCS/64، الفقرات 93-97).