"sindhi" - Translation from English to Arabic

• السندي
• السندية
• والسندية

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the organization World Sindhi Institute.
وبموجب مشروع القرار الثاني يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري لمنظمة المعهد السندي العالمي.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization World Sindhi Institute.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المعهد السندي العالمي.

The decision not to grant consultative status to World Sindhi Institute was finally taken by consensus.
وفي النهاية تم اتخاذ قرار عدم منح المعهد السندي العالمي المركز الاستشاري بتوافق الآراء.

7. At its 5th and 8th meetings, on 24 and 25 January, the Committee considered the application of World Sindhi Institute.
7 - نظرت اللجنة في جلستيها 5 و 8، المعقودين في 24 و 25 كانون الثاني/يناير، في طلب المعهد السندي العالمي.

Sindhi development was further threatened by religious intolerance and the violation of civil rights.
كما أن التعصب الديني وانتهاك الحقوق المدنية يهددان التنمية السندية.

At its 38th meeting, on 20 July 2007, the Economic and Social Council decided not to grant consultative status to the non-governmental organization World Sindhi Institute.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 38 المعقودة في 20 تموز/يوليه 2007 عدم منح المركز الاستشاري إلى المنظمة غير الحكومية المعهد السندي العالمي.

53. The representative of the World Sindhi Congress explained that three quarters of Pakistan's budget went into defence-related activities, thereby precluding investment in sustainable development projects.
53- وأوضح ممثل المؤتمر " السندي " العالمي أن ثلاثة أرباع الميزانية الباكستانية توجه نحو أنشطة متصلة بالدفاع، مما يعوق الاستثمار في مشاريع التنمية المستدامة.

2007/224. Application for consultative status of the World Sindhi Institute
2007/224 - الطلب المقدم من المعهد السندي العالمي للحصول على المركز الاستشاري

Application of the World Sindhi Institute
طلب المعهد السندي العالمي

World Sindhi Institute
المعهد السندي العالمي

Application of the World Sindhi Institute (E/2007/32 (Part I) and Corr.1, and E/2007/SR.38)
طلب المعهد السندي العالمي ((E/2007/32 (Part I و Corr.1 و E/2007/SR.38)

World Sindhi Institute
المعهد السندي العالمي.

Can't say about Hindi, but your Sindhi's really nice.
لا يمكن الحديث عن الهندية . لكن لُغتك السندية جميلة جداً

Fazaldad Institute hired a professional theatre group consisting of 10 television and stage artists and another group in Sindh, who performed the drama in Sindhi language.
واستأجر معهد فضلداد فرقة مسرحية محترفة تضم 20 من فناني التلفزيون والمسرح وفرقة أُخرى في السند، قاموا بعرض مسرحيات باللغة السندية.

The Convention has been translated into Urdu, the national languages and regional languages such as Balochi, Punjabi, Pashto and Sindhi.
70 - ترجمت الاتفاقية إلى الأوردو، واللغات الوطنية واللغات الإقليمية ومنها البلوشية والبنجابية والباشتو والسندية.