"sing a song" - Translation from English to Arabic

• أغني أغنية
• نغني أغنية
• غناء أغنية
• تغني أغنية
• غني أغنية
• غني اغنية
• نغنى أغنية
• أغنّي أغنية
• اغني اغنية
• أغني أغنيه
• غن أغنية
• غنى أغنية
• سأغني أغنية
• يغني أغنية

I want to sing a song that's very special to me.
أريد أن أغني أغنية التي هي خاصة جداً بالنسبة لي.

If you still can't wake up, shall I sing a song to awake you?
إذا كنت لا تزال لا يمكن أن يستيقظ، يجب أنا أغني أغنية إلى مستيقظا لك؟

My mate and I would like to sing a song that we wrote.
صديقي وأنا نود أن نغني أغنية التي قمنا بكتابتها.

Nakash also forced the three to sing a song that insulted the Islamic Faith and the Prophet Mohammed.
وأجبر نقاش الصبيان الثلاثة أيضا على غناء أغنية تسيء إلى العقيدة اﻹسلامية وإلى النبي محمد.

You know, when we were kids, our mother used to sing a song when we were sad.
عندما كنا أطفالاً أمنا كانت تغني أغنية عندما نكون حزينين

My mother used to say, whenever you're scared sing a song.
‎كانت أمي تقول؛ عندما تخاف غني أغنية

When he starts rambling on like that, just sing a song in your head. That's what I do. Don't worry, Vince, I'll get it.
عندما يبدا بالحديث بلا توقف هكذا غني اغنية في راسك هذا ما افعله لاعليك فينس سافتح كم بقي من الوقت لتناول الطعام؟

You can ask meto sing a song I'll do that as well.
وإذا أردت مني أن أغني أغنية سأفعل هذا أيضاً

Okay, I'm gonna sing a song that I did at our last Christmas party.
بخير ، وأنا أغني أغنية ستعمل أنني لم في حزبنا عيد الميلاد الماضي.

With the voice that I lost, in the language that I lost, I sing a song, mother, about the house that I lost.
و مع ذلك الصوت الذي فقدته، و اللغة التي فقدتها، أنا أغني أغنية يا أمي عن المنزل الذي فقدته.

When I was a boy I used to sing a song in the temple.
عندما كنت صبيا اعتدت أن أغني أغنية في المعبد

We're gonna sing a song together, and the music usually starts when I say something like,
نحن سوف نغني أغنية معاً، والموسيقى تبدأ عادتاً عندما أقوم شيء مثل،

You want me to trot off, or should we sing a song?
تريدين مني أن أهرول خارجاً أم يجدر بنا أن نغني أغنية معاً ؟

Listen, girls, let's sing a song for Nadya.
اصغين يا فتيات، دعونا نغني أغنية من أجل ناديا.

The children were also forced to sing a song in praise of border police and were laughed at.
وأجبر اﻷطفال أيضا على غناء أغنية تمتدح شرطة الحدود وكانوا عرضة للتهكم.

I uh, thinking maybe I could sing a song for grams and grandpa?
كنت أفكر ربما أستطيع غناء أغنية لأجل جدتي وجدي؟

Even if it's not a song that's supposed to be sung on a symphony program, may I sing a song just because I want to sing it?
حتى لو أنها أغنية لا يفترض غنائها في برنامج خاص بالسمفونيات هل بإمكاني غناء أغنية فقط لأنني أريد غنائها؟

For her first number, Miss Roxie Hart would like to sing a song of love and devotion dedicated to her dear husband, Amos.
للمرة الأولى لها السيدة روكسي هارت تود أن تغني أغنية عن الحب والإخلاص مهداة إلى زوجها العزيز آموس

Ugh! Ooh! sing a song, Boo-Boo.
غني أغنية يا (بو بو ( تعالِ إلى هنا

♪ sing a song when things are wrong, don't you fret ♪
غني اغنية عندما تسوء الامور لا تشعر بالاستياء

I remember in milan when I was a child, we used to sing a song.
اذكر في ميلان عندما كنت صغيرا اعتدنا أن نغنى أغنية

The reason... the reason I didn't want to listen to the tape is because it reminded me of a time when no one even cared enough to listen to me sing a song.
...السبب ...سبب رفضي الإصغاء للشريط لأنّه ذكّرني بفترة لمْ يهتمّ فيها أحد لسماعي أغنّي أغنية

I'd like to sing a song for Sabrina and Jason's big day.
أود أن اغني اغنية ليوم صابرينا وجايسون الكبير

I'd like to sing a song that's probably the saddest song I've ever heard,
أريد أن أغني أغنيه هذه الأغنيه من المحتمل أكثرا الأغاني حزنا قد سمعتها

Go, Ser Barristan. sing a song for me.
(اذهب يا سير (باريستان غن أغنية لأجلي

Hey, sing a song.
مهلا ، غنى أغنية

I'll sing a song for you. I sing better than them.
سأغني أغنية من أجلك، أستطيع الغنـاء أفضل منهن.

sing a song inside your head until we leave.
يغني أغنية داخل الرأس الخاص بك حتى نغادر.