"singapore to the" - Translation from English to Arabic

• لسنغافورة لدى
• سنغافورة لدى
• سنغافورة إلى
• وسنغافورة لدى

THE PERMANENT MISSION OF Singapore to the UNITED NATIONS
باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة

Singapore to the United Nations Office at Geneva addressed to
من الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

Letter dated 3 October 2011 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 11 March 2010 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 آذار/ مارس 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Republic of Singapore to the United Nations Office at Geneva
الدائمـة لجمهوريـة سنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة

Letter dated 8 January 2001 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Permanent Representative of Singapore to the United Nations Office at Geneva
الممثل الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Singapore to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF
اللجنة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة

MISSION OF Singapore to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE CHAIRMAN OF THE COMMITTEE
موجهــــة إلــى رئيــس اللجنــة من البعثــة الدائمــة لسنغافورة لدى اﻷمم المتحدة

of the Permanent Mission of Singapore to the United Nations Office at Geneva addressed to the President of the Economic
من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Singapore to the United Nations
البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

of Singapore to the United Nations Office at Geneva addressed to
الدائم لسنغافورة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى

Letter dated 8 October 2014 from the Permanent Representative of Singapore to the United Nations addressed to the SecretaryGeneral
رسالة مؤرخة ٨ تشرين الأول/أكتوبر ٢٠١٤ موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 31 January 2011 from the Permanent Mission of Singapore to the United Nations addressed to the Secretariat
مذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

The respondent will be Mr. Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations.
وسيقوم السيد مارك نيو نائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة بدور المُحاور.

Mr. Mark Neo, Deputy Permanent Representative of Singapore to the United Nations
السيد مارك نيو، نائب الممثل الدائم لسنغافورة لدى الأمم المتحدة

Permanent Mission of the Republic of Singapore to the United Nations
البعثة الدائمة لجمهورية سنغافورة لدى الأمم المتحدة

CEDAW drew the attention of Singapore to the fact that it considered reservations to articles 2 and 16 to be contrary to the object and purpose of the Convention.
ولفتت اللجنة نظر سنغافورة إلى أنها تعتبر التحفظات على هذه المواد منافية لموضوع الاتفاقية والغرض منها.

Identical letters dated 15 November 2006 from the representatives of Indonesia, Malaysia and Singapore to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the General Assembly
رسالتان متطابقتان مؤرختان 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيسة الجمعية العامة من ممثلي إندونيسيا وماليزيا وسنغافورة لدى الأمم المتحدة