"singh puri" - Translation from English to Arabic

• سينغ بوري
• أوسوريو

I am of course happy that my delegation, under the leadership of Mr. Hardeep Singh Puri, played a very active role in the success of the negotiations.
وأنا بالطبع سعيد لأن وفد بلدي، بقيادة السيد سينغ بوري هارديب، قد أدى دورا فعالا للغاية في نجاح المفاوضات.

Ambassador Hardeep Singh Puri made closing remarks in his capacity as President of the Security Council.
وأدلى السفير هارديب سينغ بوري بملاحظات ختامية بصفته رئيس مجلس الأمن.

For 2012, Hardeep Singh Puri (India) served as Chair, and the delegations of Pakistan and Togo served as Vice-Chairs.
وفي عام 2012، شغل هارديب سينغ بوري (الهند) منصب الرئيس، وشغل وفدا باكستان وتوغو منصبي نائبي الرئيس.

In 2011 Hardeep Singh Puri (India) served as Chair of the Working Group, and continued to do so in 2012.
وفي عام 2011، شغل هارديب سينغ بوري (الهند) منصب رئيس الفريق العامل. وظلّ يرأس الفريق في عام 2012.

33. Policy dialogue 3 was chaired by the President of the Council and moderated by Hardeep Singh Puri, Permanent Representative of India to the United Nations.
33 - ترأس الحوار السياساتي 3 رئيس المجلس، وأداره هارديب سينغ بوري الممثل الدائم للهند لدى الأمم المتحدة.

I also wish to thank Ambassador Hardeep Singh Puri of India for his able facilitation of the meetings of ambassadors at the last stages of the process, where some critical issues relating to the gender entity were resolved.
أود أيضا شكر سفير الهند هارديب سينغ بوري على تيسيره البارع لاجتماعات السفراء في المراحل الأخيرة للعملية، التي تمت خلالها معالجة بعض المساءل البالغة الأهمية المتعلقة بالكيان الجنساني.

Mr. Manjeev Singh Puri (India): India has a deep association with and continuing commitment to Palestine.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): للهند ارتباط عميق بفلسطين والتزام مستمر حيالها.

Mr. Singh Puri (India), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد سينغ بوري (الهند).

Mr. Manjeev Singh Puri (India): It is indeed an honour to address the General Assembly. and to do so twice in one day is indeed very special.
السيد هانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): إنه حقا لشرف لي أن أخاطب الجمعية العامة.

Mr. Hardeep Singh Puri (India), Vice-President, took the Chair.
تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد هارديب سينغ بوري (الهند).

Mr. Hardeep Singh Puri (India): I am happy to participate in today's debate on the revitalization of the work of the General Assembly.
السيد هارديب سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يسعدني أن أشارك في مناقشة اليوم بشأن تنشيط عمل الجمعية العامة.

Mr. Manjeev Singh Puri (India): I have the honour to deliver this statement on behalf of the Governments of India and Sweden.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يشرفتي أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن حكومتَي الهند والسويد.

Mr. Manjeev Singh Puri (India): I realize that you have been extra generous, Madam.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): أدرك أنكم كنتم في غاية الكرم، سيدتي.

Mr. Manjeev Singh Puri (India): I have the honour to deliver this statement on behalf of the Asian Group.
السيد مانجيف سينغ بوري (الهند) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أدلي بهذا البيان بالنيابة عن المجموعة الآسيوية.

H.E. Mr. Hardeep Singh Puri
سعادة السيد هارديب سينغ بوري

Mr. Hardeep Singh Puri
كولومبيا السيد أوسوريو