"single-year expert" - Translation from English to Arabic

• الخبراء الأحادية السنة
• الخبراء الأحادي السنة
• خبراء أحادي السنة
• الخبراء الأُحادية السنة

The Commission may also wish to consider and recommend to the Trade and Development Board specific topics for future single-year expert meetings.
وقد تود اللجنة أيضاً أن تنظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة المقبلة وأن توصي مجلس التجارة والتنمية باعتمادها.

4. Topics for single-year expert meetings for 2015 and 2016
4- مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016

single-year expert Meeting on the Contribution and effective use of external resources for development.
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن مساهمة الموارد الخارجية واستخدامها الفعال من أجل التنمية.

single-year expert meeting on mainstreaming gender in trade policy.
اجتماع الخبراء الأحادي السنة المعني بإدماج المنظور الجنساني في السياسة التجارية.

It was agreed that a fourth topic for a single-year expert meeting would remain under consideration by member States.
واتُفق على أن يظل موضوع رابع لاجتماع خبراء أحادي السنة قيد نظر الدول الأعضاء.

(b) single-year expert meetings (first round):
(ب) اجتماعات الخبراء الأُحادية السنة (الجولة الأولى):

(d) Topics for single-year expert meetings for 2015 and 2016
(د) مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016

(d) Topics for single-year expert meetings for 2015 and 2016
(د) مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016.

4. Topics for single-year expert meetings for 2015 and 2016
4 - مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و 2016

II. Explanatory notes for single-year expert meetings 16
ثانياً - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة 21

(b) Topics for single-year expert meetings for 2015 and 2016
(د) مواضيع اجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعامي 2015 و2016

Explanatory notes for single-year expert meetings
ثانيا - ملاحظات توضيحية فيما يخص اجتماعات الخبراء الأحادية السنة

F. Topics for single-year expert meetings for 2010
واو - مواضيع لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة لعام 2010

The commission may also wish to consider and recommend to the Trade and Development Board specific topics for future single-year expert meetings. Expert Meeting on Mainstreaming Gender in Trade Policy
وقد تودّ اللجنة النظر في مواضيع محددة لاجتماعات الخبراء الأحادية السنة التي ستعقد في المستقبل وأن توصي مجلس التجارة والتنمية بإدراجها.

Two topics for single-year expert meetings have been approved by the Board for 2011.
وأقر المجلس موضوعان لاجتماعي الخبراء الأحادي السنة المزمع عقدهما في عام 2011.

single-year expert Meeting on Maximizing the Development Impact of Remittances
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن تحقيق الاستفادة القصوى من الأثر الإنمائي للتحويلات المالية

single-year expert Meeting on Green and Renewable Technologies as Energy Solutions for Rural Development
اجتماع الخبراء الأحادي السنة بشأن التكنولوجيات الخضراء والمتجددة كحلول للطاقة من أجل التنمية الريفية

Work started on preparation of a single-year expert meeting on maximizing the development impact of remittances.
وبدأ العمل المتعلق بتحضير اجتماع خبراء أحادي السنة بشأن تحقيق الاستفادة القصوى من الأثر الإنمائي للتحويلات المالية.

(c) single-year expert meetings (second round):
(ج) اجتماعات الخبراء الأُحادية السنة (الجولة الثانية):