But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses... | Open Subtitles | ولكن وفقاً لحجم الورم وعدائيته في غز الجيوب |
If you wore that every day, I'd need my sinuses scraped. | Open Subtitles | إذا كنت ارتدى أن كل يوم، أود أن الحاجة كشط الجيوب بلدي. |
It's like his sinuses are right here in the car. | Open Subtitles | هو مثل الجيوب له على حق هنا في السيارة. |
My sinuses. They're very sensitive to the barometric pressure. | Open Subtitles | جيوبي الأنفية حساسةٌ جداً للضغط البارومتري. |
She's got bad sinuses from working around chemicals all these years. | Open Subtitles | لديها جيوب سيئه نتيجة العمل على مواد كيميائيه طوال السنين اللتي مضت |
'By the way, she tweeted this morning'how the desert air is healing her sinuses. | Open Subtitles | بالمناسبة , صباح اليوم لقد كتبت تغريدة كيف أن هواء الصحراء يشفي جيوبها الأنفية |
It revealed a curious pattern of holes and sinuses in the snout that looked just like those of crocodiles. | Open Subtitles | أظهرت نموذجاً يدعو للفضول من الثقوب و التجاويف في مقدمة الأنف، تماثل تلك الموجودة لدى التماسيح |
sinuses and ears were clear of infection, but Bret gets frequent nosebleeds, has since he was a kid, and he's got dilated vessels on the inside of his mouth. | Open Subtitles | الجيوب الأنفية والأذنين كانت واضحة للعدوى،, ولكن بريت يتكرر معه نزيف الأنف، منذ ان كان طفل |
I don't have a cough, and my sinuses are remarkably wide open. | Open Subtitles | أنا ليس لدي كحه و الجيوب الأنفيه لدي مفتوحه , على مصراعيها بشكل ملحوظ |
Yeah, I just had some hot tea. It's for my sinuses. | Open Subtitles | أجل، لقد شربت بعض الشاي الساخن، لأجل الجيوب الأنفية |
Antibiotics wouldn't work if his sinuses | Open Subtitles | المضادات الحيوية لن تعمل اذا كانت عنده مشكلة في الجيوب الانفية |
You surgically drain his sinuses, the drugs will work. | Open Subtitles | انت جراحيا ستعالج له الجيوب , وسوف تعمل هذه العقاقير. |
Without a breathing apparatus, high concentrations over a period of time would deform the sinuses. | Open Subtitles | دون جهاز تنفس,تركيز عالي مع مرور الوقت قد يشوه الجيوب الأنفية |
It's an Indian method of clearing the sinuses during allergy season, also known as now. | Open Subtitles | انها طريقة هندية لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية الذي هو الأن |
Normally I open up the sinuses or the hard palate. | Open Subtitles | عادة ما أشق الجيوب الهوائية, أو الحنك العظميّ |
Mm-hmm. I will be unable to sully my sinuses with fluoride and flavorants until that case is complete. | Open Subtitles | سأكون غير قادرا على تنضيف جيوبي الانفية بالفلورايد |
My sinuses can't take the dry heat. | Open Subtitles | جيوبي الأنفيّة لا يُمكنها أن تتحمّل الحرارة الجافّة. |
I-I'm gargling with a magical mouthwash, and-and I'm-I'm gonna dry up my sinuses with a humidifier, and I will do my absolute best to be better in 24 hours. | Open Subtitles | إنني أغرغر بغسول فمٍ سحري وسأجفف جيوبي الأنفية بمرطب |
No foam cone, perinasal sinuses are negative for water. | Open Subtitles | لا مخروطَ رغوةِ , perinasal جيوب سلبي للماءِ. |
So I go upstairs to check on the kids, and it's fuckin'freezin'upstairs, but I can't use the central heat'cause it dries out Randi's sinuses, and gives her really bad headaches. | Open Subtitles | لذا ذهبت للأعلى لأتفقد الأولاد، وكانت الجو بارداً جداً في الأعلى.. ولا يمكنني استخدام التدفئة المركزية، لأنها تجفف جيوب "راندي"، وهذا يسبب لها صداعاً شديداً. |
But at some point, her sinuses became inflamed or congested. | Open Subtitles | ولكن في مرحلة ما، جيوبها الأنفية أصبحت ملتهبة أو مكتظة. |
Your sinuses are clogged. | Open Subtitles | التجاويف لديكِ مسدودة |
Plays havoc with my sinuses. | Open Subtitles | تخرب جيوبِي الانفية. |