"sirodjidin" - Translation from English to Arabic

• سراج الدين

The Acting President: I now give the floor to Mr. Sirodjidin M. Aslov, Permanent Representative of Tajikistan.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد سراج الدين م. أصلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان.

Mr. Sirodjidin Aslov, chairperson of the delegation of the Republic of Tajikistan.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، رئيس وفد جمهورية طاجيكستان.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Sirodjidin Aslov, chairman of the delegation of Tajikistan.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، رئيس وفد طاجيكستان.

I now have the pleasure of giving the floor to His Excellency Mr. Sirodjidin M. Aslov, Permanent Representative of the Tajikistan to the United Nations, who will read out a statement from His Excellency Mr. Hamrokhon Zarifi, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan, in his capacity as Chairman of the thirty-seventh Islamic Conference of Foreign Ministers.
ويسعدني الآن أن أعطي الكلمة لسعادة السيد سراج الدين أصلوف، الممثل الدائم لطاجيكستان لدى الأمم المتحدة، الذي سيتلو بيانا من معالي السيد همراخان ظريفي، وزير خارجية طاجيكستان، بصفته رئيس المؤتمر الإسلامي السابع والثلاثين لوزراء الخارجية.

(Signed) Sirodjidin M. Aslov
(توقيع) سراج الدين أصلوف

(Signed) Sirodjidin Aslov
(توقيع) سراج الدين أسلوف

(Signed) Sirodjidin M. Aslov
(توقيع) سراج الدين م.

(Signed) Sirodjidin Aslov
(توقيع) سراج الدين أصلوف

(Signed) Sirodjidin M. Aslov (Signed) Aksoltan T. Ataeva
(توقيع) سراج الدين أسلوف