"sisters of charity" - Translation from English to Arabic

• راهبات المحبة
• أخوات

The Sisters of Charity Federation includes 12 congregations of religious women and was founded to support and promote their work with those living in poverty.
يضم اتحاد راهبات المحبة 12 رابطة للمتدينات، وتأسس لدعم وتعزيز عملهن مع من يعانون من الفقر.

But I found the records which were recovered and donated by the Sisters of Charity to the National Archives.
ولكنني وجدت السجلات والذي تبرعت بترميمها من راهبات المحبة في موسسة المحفوظات الوطنية

These people make terrorists look like the Sisters of Charity.
هؤلاء الناس جعلوا الإرهابيين يبدون مثل راهبات المحبة.

Note: The statement is endorsed by the following non-governmental organizations in consultative status with the Council: Company of the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul, Dominican Leadership Conference, Partnership for Global Justice, Passionists International and Sisters of Charity Federation.
ملحوظة: هذا البيان أيدته المنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: جمعية سانت فنست دي بول لبنات المحبة، ومؤتمر القيادة الدومينيكية، والشراكة من أجل تحقيق العدالة العالمية، ومنظمة الآلاميين الدولية واتحاد راهبات المحبة.

Statement submitted by Sisters of Charity Federation and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من اتحاد راهبات المحبة وجمعية راهبات نوتردام دي نامور، وهما منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Sisters of Charity Federation, The
اتحاد راهبات المحبة

(e) Elizabeth Seton Federation (special; 2001) to Sisters of Charity Federation.
(هـ) تغيير اسم منظمة اتحاد إليزابيث سيتون (المركز الاستشاري الخاص، 2001)، ليصبح اتحاد راهبات المحبة.

Sisters of Charity Federation (special consultative status)
اتحاد راهبات المحبة (ذو مركز استشاري خاص)

Aims of the Organization: The Sisters of Charity Federation is an international federation of organizations formed in 1947 to strengthen the bond of union among congregations of women religious in the Charity tradition in order to support and promote their work with those living in poverty.
أهداف المنظمة: اتحاد راهبات المحبة هو اتحاد دولي لمنظمات أُسـس في عام 1947 لتعزيز أواصر الوحدة بين طوائف الراهبات المشتغلات بالعمل الخيري من أجل دعم وتعزيز الأعمال التي تقُمـن بها في صفوف مَن يعيشون في وهدة الفقر.

The title of the federation was officially changed from the Elizabeth Seton Federation to the Sisters of Charity Federation in July 2008 at the substantive session of the Economic and Social Council.
وتغير اسم الاتحاد رسميا من اتحاد إليزابيث سيتون ليصبح اتحاد راهبات المحبة في تموز/يوليه 2008 خلال الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Sisters of Charity Federation
اتحاد راهبات المحبة

6. The Sisters of Charity Federation
6 - اتحاد راهبات المحبة

Sisters of Charity Federation
7 - اتحاد راهبات المحبة

26. Statements were also made by the representatives of the following civil society organizations: Loretto Community (also on behalf of the Mining Working Group), Sisters of Charity Federation and VIVAT International.
٢٦ - وأدلى ببيانات أيضا ممثلو منظمات المجتمع المدني التالية: جماعة لوريتو (أيضا باسم الفريق العامل المعني بالتعدين) واتحاد راهبات المحبة ومنظمات فيفات الدولية.

Sisters of Charity Federation
رابعا - اتحاد راهبات المحبة

4. Sisters of Charity Federation
4 - اتحاد راهبات المحبة

Sisters of Charity
راهبات المحبة

Armed persons also allegedly tried to steal vehicles belonging to the Missionary Sisters of Charity and a priest.
وقيل أيضاً إن أشخاصاً مسلحين حاولوا سرقة مركبات من ممتلكات راهبات إرسالية أخوات المحبة وأحد الرهبان.