"sit with us" - Translation from English to Arabic

• الجلوس معنا
• اجلس معنا
• تجلس معنا
• بالجلوس معنا
• للجلوس معنا
• وتجلس معنا
• وأجلسي معنا
• واجلس معنا
• يجلس معنا

Now, this is the first time your father's feeling well enough to sit with us at the dinner table.
هذه هي المرة الأولى، التي يشعر فيها أبكم بصحة جيدة تمكنة من الجلوس معنا على منضدة العشاء.

Although I don't think he should sit with us anymore.
بالرغم أنّي لا أظن عليه الجلوس معنا بعد الآن.

What more do we need as proof to recognize this country's right to sit with us in the United Nations?
وأي دليل أكثر من ذلك نحتاجه للاعتراف بحق هذا البلد في الجلوس معنا في الأمم المتحدة؟

Come on over and sit with us. You haven't seen jackie And doris and helen for ages.
تعال اجلس معنا أنت لم ترى جاكي و دوريس و هيلين منذ مدة طويلة

Do you think it's appropriate for her to sit with us, given her station?
هل تظن أنه من الائق ان تجلس معنا بالنظر لموقعها ؟

Yeah, um, we don't let sophomores sit with us.
أجل, لا نسمح لطلبة الصفّ الثاني بالجلوس معنا.

- He's coming to sit with us. - Slide that chair away.
انه قادم للجلوس معنا - حرّك ذلك الكرسي بعيداً -

Then people would want to sit with us at lunch.
عندها الناس سيريدون الجلوس معنا على الغداء

I asked them to sit with us at the dinner, fill in for my parents.
طلببت منهم الجلوس معنا على العشاء ليحلوا محل أهلي

Now, if you break any of these rules, you can't sit with us at lunch.
والأن لو أنت كسرت أى قاعدة من هذه لن يكون فى إمكانك الجلوس معنا على الغداء

Who said you could sit with us, geek?
من قال أنه بإمكانك الجلوس معنا , أيها المهووس ؟

Surely he doesn't want to sit with us.
بلا شك هو لا يريد الجلوس معنا.

- So that's against the rules and you can't sit with us.
- لذا هذا مخالف للقواعد؟ وبالتالى لا يمكنك الجلوس معنا.

Come sit with us.
تعال و اجلس معنا

sit with us and eat.
اجلس معنا و كُل

And then to sit with us to break bread?
وأن تجلس معنا و تقتسم معنا لقمة العيش؟

If you have to escort that woman to the opera, please don't sit with us.
إذا سترافق تلك المرأة إلى الأوبرا فأرجوك لا تجلس معنا

There's an empty seat here if you wanna sit with us, you know?
هنالك مقعد فارغ هنا إذا رغبتي بالجلوس معنا, تعلمين

"You`re a potential or even a real murderer, and yet you are allowed to sit with us at the table.
أنت مُحتمل أو حتى قاتل حقيقي ورغم بأنك مسموح لك بالجلوس معنا الى المنضدة

Come sit with us.
تعال للجلوس معنا

You will come to the council and sit with us. It is my wish.
ستاتي الى مجلس القبيلة وتجلس معنا انها رغبتي

Sophia, come sit with us.
صوفيا ، تعالِ وأجلسي معنا

Come sit with us.
تعال واجلس معنا

But he did not sit with us in the council those many snows ago when our reservation was made.
و لكنه لم يجلس معنا في المجلس منذ عدة سنوات مضت عندما صنعت هذه المقاطعة