"sitting right" - Translation from English to Arabic

• يجلس
• جالس
• جالسة
• جالساً
• جالسٌ
• يجلسون
• جالسا
• جالسين
• يجلسُ
• يَجْلسُ
• جالسه
• جالسًا
• جالسان

School board is sitting right under the vents in the gym.
مجلس المدرسة يجلس مباشرة تحت مخارج التهوية في القاعة الرياضية

Happy to say, tenth floor has finally picked our new junior exec, and that person is sitting right here.
سعيد أن أقول، أن الطابق العاشر قد إختار أخيراً مديرنا التنفيدي الجديد، وذلك الشخص يجلس هنا تماماً.

God, how can anybody jerk off to her with him sitting right there?
كيف للمرء أن يستمني عليها و هو جالس بجانبها؟

I'm really missing him, sometimes I shove my face in a bowl full of loose change and inhale really deeply, and it's like he's sitting right next to me.
وأشتاق له جداً، في بعض الأحيان أضع وجهي داخل وعاء مليء بالبقشيش وأستنشقه بعمق، ثم أحس وكأن جالس بقربي.

I'll be sitting right outside the room if you have any other questions.
سوف أكون جالسة خارج الغرفة إذا كان لديك أسئلة آخرى.

I'm going to ghost his system. So, basically it'll be like I'm sitting right where you are.
سأقوم بإختراق نظامه، لذلك سيكون الأمر كأنني جالسة في مكانك

I should be there myself, sitting right beside her.
كان يجب أن اكون هناك بنفسي، جالساً بجانبها

He is sitting right in front of me here, and I would like to assure him of our full cooperation.
وهو يجلس هناك أمامي تماماً، وأود أن أؤكد لـه تعاوننا الكامل.

That said, the events of the last few days aren't sitting right with some of my bosses.
وقال أن لأحداث في الأيام القليلة الماضية لا يجلس مع بعض زعماء بلدي.

The only person I give a damn about is sitting right here.
الشخص الوحيد الذي أعطي لعنة حول يجلس هنا.

That's a 130 years sitting right there. That's how many times between them.
هُناك من يجلس اصحاب الخبرة ذي 130 عام المُشتركة

I looked in your neighbor's window, and I saw this asshole sitting right on the couch.
نظرت إلى نافذة جارتكِ ورأيت هذا المغفل جالس تماماً على الأريكه

I came in right after closing time, and that's when I found one of my kitchen workers sitting right here with his hands tied with those, um, beaded zip tie things.
دخلت مباشرةً بعد وقت الإغلاق وعندما وجدت أحد عمال المطبخ جالس هناك ويديه مقيّدة

It was him. I'm sitting right here. Fifty seconds and she blows, Lucas.
كان هو انا جالس هنا بعد 50 ثانية ستنفجر يا لوكاس

Now, why would someone bring him a bunch of packages when a pretty little thing like you is sitting right there?
الآن ، لمَ سيرسل شخصٌ ما مجموعة من الطرود عندما تكون جميلة مثلكِ جالسة هناك؟

Pretty hard for a foreign operative to get close if you're sitting right next to him.
من الصعب جدا لجاسوس أجنبي ان يجلس بالقرب منه اذا انتي جالسة بالقرب منه.

That operative you're talking about is sitting right here.
العميل الذي تتحدث عنه , جالساً هنـآ الان

But when I get back home, he's gonna be sitting right there, right across from me at dinner.
لكن عندما أعود إلى البيت سيظل جالساً هناك بالجهة المقابلة لي

I'm starting to think the person that they should be questioning is sitting right here.
أنا بدأت أفكّر أن الشخص الذيينبغيأن يحقّقوامعه .. جالسٌ هنا.

And what's more, the children of these barbaric murderers are actually sitting right in this room.
والأفظع أن أطفال هؤلاء القتلة الوحشيين هم في الواقع يجلسون في هذه الغرفة.

I was sitting right where you are sitting today.
كنت جالسا بنفس المكان الذي تجلسون فيه الان

We both were. We were sitting right here in this kitchen.
جميعنا كنا حاضرين كنا جالسين هنا في المطبخ , جون كان هنا

He was sitting right there when I came out to get you.
لقد كانَ يجلسُ هناكَ عندما أتيتُ لأحضركَ

This was made clear the other day when I watched a young candidate's bold actions save a life, and he's sitting right there.
هذا كان جلياً في ذلك اليوم عندما أرى شجاعة مرشح شاب ينقذ أحدهم وهو يَجْلسُ هناك

They see a mutually beneficial opportunity sitting right in front of us, and I want you to know that the label fully supports it.
يرون فرصه تفيد الطرفين جالسه امامنا تماماً و اريدك بأن تعلمي بأن شركتنا تدعم هذا

Hey, you remember that time Kenny was sitting right there, and he laughed?
وهل تذكر المرة التي كان كيني جالسًا فيها هنا وضحك؟

We were sitting right here, and he got down on one knee, and he proposed.
كنا جالسان هناك ثم ركع على ركبته وتقدم بطلب الزواج مني