"situation between eritrea" - Translation from English to Arabic

• الحالة بين إريتريا

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the situation between Eritrea and Ethiopia.
استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

The situation between Eritrea and Ethiopia (26 June 1998; 30 January 2008)
الحالة بين إريتريا وإثيوبيا (26 حزيران/يونيه 1998؛ 30 كانون الثاني/يناير 2008)

5778th meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5778 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

situation between Eritrea and Ethiopia
بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

concerning the situation between Eritrea and Ethiopia
بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

98. The situation between Eritrea and Ethiopia (see S/1998/44/Add.25).
٩٨ - الحالة بين إريتريا وإثيوبيا )انظر S/1998/44/Add.25(.

On 7 May, the Council members held an urgent consultation on the situation between Eritrea and Ethiopia.
في 7 أيار/مايو، أجرى أعضاء المجلس مشاورات عاجلة بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

Members of the Security Council heard a briefing by the Under-Secretary-General for Political Affairs on the latest developments in the situation between Eritrea and Ethiopia.
استمع أعضاء مجلس الأمن إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بشأن التطورات الأخيرة في الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

4822nd meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 4822 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5540th meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5540 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5032nd meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5032 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5259th meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5259 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

5276th meeting The situation between Eritrea and Ethiopia
الجلسة 5276 الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

On 11 June, the Assistant Secretary-General for Peacekeeping Operations, Hédi Annabi, briefed the Security Council, in consultations of the whole, on the situation between Eritrea and Ethiopia.
في 11 حزيران/يونيه، وفي مشاورات لمجلس الأمن بكامل هيئته، قام هادي العنابي، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، بتقديم إحاطة إلى المجلس بشأن الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.

2. The situation between Eritrea and Ethiopia
2 - الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

The situation between Eritrea and Ethiopia
19 - الحالة بين إريتريا وإثيوبيا

On 11 June, in consultations of the whole, the Council was briefed by the Assistant Secretary-General on the latest situation between Eritrea and Ethiopia.
وفي 11 حزيران/يونيه، أثناء مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته، أطلعه الأمين العام المساعد على آخر تطورات الحالة بين إريتريا وإثيوبيا.