"situation between iraq" - Translation from English to Arabic

• الحالة بين العراق
• الوضع بين العراق

The Council's consideration of the situation between Iraq and Kuwait was conducted in three parts.
تألف نظر المجلس في الحالة بين العراق والكويت من ثلاثة أجزاء.

concerning the situation between Iraq and Kuwait pursuant to
بشأن الحالة بين العراق والكويت، المقدم عملا بالفقرة الفرعية

The situation between Iraq and Kuwait continues to be one of the most important issues before the United Nations.
لا تزال الحالة بين العراق والكويت واحدة من أهم المسائل المطروحة على اﻷمم المتحدة.

661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait on the
بشأن الحالة بين العراق والكويت عـن تنفيذ الترتيبات الواردة

Section K International cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait ..
التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت والبلدان اﻷخرى في المنطقة

K. International cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait . 72
التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة

CONCERNING THE situation between Iraq AND KUWAIT ADDRESSED TO THE PRESIDENT OF THE SECURITY COUNCIL
الحالة بين العراق والكويت إلى رئيس مجلس اﻷمن

resulting from the situation between Iraq and Kuwait
التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت

CONCERNING THE situation between Iraq AND KUWAIT ADDRESSED TO
بشأن الحالة بين العراق والكويت

resulting from the situation between Iraq and Kuwait
كاف - التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويــت مــن آثــار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة

Report of the Secretary-General on international cooperation to mitigate the environmental consequences on Kuwait and other countries in the region resulting from the situation between Iraq and Kuwait
تقرير اﻷمين العام عن التعاون الدولي لتخفيف ما نجم عن الحالة بين العراق والكويت من آثار بيئية على الكويت وغيرها من بلدان المنطقة

THE situation between Iraq AND KUWAIT
بشأن الحالة بين العراق والكويت

situation between Iraq and Kuwait
بشأن الحالة بين العراق والكويت

Having considered the situation between Iraq and Kuwait,
- بعد التداول في موضوع الحالة بين العراق والكويت،

situation between Iraq AND KUWAIT 3.30 p.m.
بشأن الحالة بين العراق والكويت

resolution 661 (1990) concerning the situation between Iraq and Kuwait
بشأن الحالة بين العراق والكويت

Item 42. (a) The situation between Iraq and Kuwait;
البند ٤٢ - )أ( الحالة بين العراق والكويت؛

The Council held consultations on the situation between Iraq and Kuwait on 17 December.
في 17 كانون الأول/ديسمبر، عقد المجلس مشاورات بشأن الوضع بين العراق والكويت.