"situation concerning rwanda" - Translation from English to Arabic

• الحالة المتعلقة برواندا
• الحالة فيما يتعلق برواندا
• الحالة في رواندا

The situation concerning Rwanda (12 March 1993; 10 July 2008)
الحالة المتعلقة برواندا (12 آذار/مارس 1993، 10 تموز/يوليه 2008)

3555 The situation concerning Rwanda 17 July 1995
الحالة المتعلقة برواندا ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥

The situation concerning Rwanda (see S/25070/Add.10)
الحالة المتعلقة برواندا )انظر 01.ddA/07052/S(

3288 The situation concerning Rwanda 5 October 1993
٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الحالة فيما يتعلق برواندا

29. The situation concerning Rwanda.
29 - الحالة فيما يتعلق برواندا.

3388 The situation concerning Rwanda 8 June 1994 situation in Rwanda (S/1994/640)
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في رواندا (S/1994/640) ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤

At the 3273rd meeting of the Security Council, held on 10 September 1993, in connection with the Council's consideration of the item " The situation concerning Rwanda " , the President of the Security Council made the following statement on behalf of the members:
في جلسة مجلس اﻷمن ٣٢٧٣، المعقودة في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، أدلى رئيس مجلس اﻷمن بالبيان التالي باسم اﻷعضاء، في إطار نظر المجلس في البند " الحالة المتعلقة برواندا " :

THE situation concerning Rwanda
الحالة المتعلقة برواندا

The situation concerning Rwanda
الحالة المتعلقة برواندا

22. The situation concerning Rwanda
الحالة فيما يتعلق برواندا

At the 3870th meeting, held on 9 April 1998 in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Security Council continued its consideration of the item entitled “The situation concerning Rwanda”.
وفي الجلسة ٣٨٧٠ المعقودة في ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨، واصل مجلس اﻷمن، وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة، نظره في المسألة المعنونة " الحالة فيما يتعلق برواندا " .

B. The situation concerning Rwanda
باء - الحالة فيما يتعلق برواندا

The situation concerning Rwanda
الحالة في رواندا

56. The situation concerning Rwanda
الحالة في رواندا