"situation of human rights in darfur" - Translation from English to Arabic

• حالة حقوق الإنسان في دارفور
• بحالة حقوق الإنسان في دارفور

High-level mission concerning the situation of human rights in Darfur
البعثة الرفيعة المستوى بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور

7. The Acting High Commissioner also reported directly to the Security Council on the situation of human rights in Darfur.
7 - كما قدم المفوض السامي بالنيابة تقارير مباشرة إلى مجلس الأمن بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور.

4. situation of human rights in Darfur, Southern Kordofan and the Blue Nile States
4- حالة حقوق الإنسان في دارفور وولايتي جنوب كردفان والنيل الأزرق

High-level mission concerning the situation of human rights in Darfur
البعثة الرفيعة المستوى المعنية بحالة حقوق الإنسان في دارفور

Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur
فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور

Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur res. 6/35 66
فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور القرار 6/35 68

Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/101 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Resolution 4/8, Follow-up to decision S-4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " situation of human rights in Darfur "
القرار ٤/٨، متابعة المقرر دإ-٤/١٠١ المؤرخ ١٣ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦ الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Followup to decision S4/101 of 13 December 2006 adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled " situation of human rights in Darfur "
متابعة المقرر دإ-4/104 المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2006 الذي اعتمده مجلس حقوق الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون " حالة حقوق الإنسان في دارفور "

Report of the High-Level Mission on the situation of human rights in Darfur pursuant to Human Rights Council decision S-4/101
تقرير البعثة الرفيعة المستوى عن حالة حقوق الإنسان في دارفور عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان دإ-4/101

Critical needs for improving the situation of human rights in Darfur are numerous and profound.
68- إن الحاجات الماسة إلى تحسين حالة حقوق الإنسان في دارفور عديدة وعميقة.

The High-Level Mission concludes that the situation of human rights in Darfur remains grave, and the corresponding needs profound.
76- تخلص البعثة رفيعة المستوى إلى أن حالة حقوق الإنسان في دارفور ما زالت خطرة، والاحتياجات الخاصة بها كبيرة.

adopted by the Human Rights Council at its fourth special session entitled `Situation of human rights in Darfur'"
الإنسان في دورته الاستثنائية الرابعة والمعنون `حالة حقوق الإنسان في دارفور` "

Group of experts on the situation of human rights in Darfur
فريق الخبراء المعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور

6/35. Human Rights Council Group of Experts on the situation of human rights in Darfur
6/35- فريق الخبراء التابع لمجلس حقوق الإنسان والمعني بحالة حقوق الإنسان في دارفور

3. The Council, taking note of the report and its findings, appointed a group of experts on the situation of human rights in Darfur to work with the Government of the Sudan to foster the effective implementation of previous human rights recommendations.
3- وقام المجلس، بعد أن أحاط علماً بالتقرير وما تضمنه من استنتاجات، بتعيين فريق خبراء معني بحالة حقوق الإنسان في دارفور للعمل مع حكومة السودان على تعزيز التنفيذ الفعال للتوصيات التي صدرت سابقاً في مجال حقوق الإنسان.

1. Welcomes the report on the situation of human rights in Darfur prepared by the group of experts mandated by the Human Rights Council in resolution 4/8 (A/HRC/5/6);
1- يرحب بالتقرير المتعلق بحالة حقوق الإنسان في دارفور الذي أعده فريق الخبراء المكلف من مجلس حقوق الإنسان في القرار 4/8 ((A/HRC/5/6؛

- Fourth session of the Human Rights Council from 12 to 30 March 2007 in Geneva, Switzerland. The League submitted an individual statement, a Declaration on Darfur, after the High-level Mission on the situation of human rights in Darfur had submitted its report.
الدورة العادية الرابعة لمجلس حقوق الإنسان التي انعقدت في الفترة من 12 إلى 30 آذار/ مارس 2007 في جنيف، بسويسرا - قدمت الرابطة إعلانا فرديا، بعنوان إعلان بشأن دارفور، في أعقاب تقديم تقرير البعثة الرفيعة المستوى المعنية بحالة حقوق الإنسان في دارفور.