"situation of human rights in rwanda" - Translation from English to Arabic

• حالة حقوق اﻹنسان في رواندا
• بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا
• حالة حقوق الانسان في رواندا
• حقوق الإنسان في رواندا
• ميشيل موصللي

Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد

Draft resolution A/C.3/52/L.65: situation of human rights in Rwanda
مشروع القرار A/C.3/52/L.65: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Draft resolution A/C.3/52/L.65/Rev.1: situation of human rights in Rwanda
مشروع القرار A/C.3/52/L.65/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Mr. Michel Moussalli Special Representative on the situation of human rights in Rwanda
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Special Rapporteur of the Secretary-General on the situation of human rights in Rwanda
المقرر الخاص لﻷمين العام المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda made a statement.
وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا ببيان.

The present report is the first submitted by the Special Representative on the situation of human rights in Rwanda to the Commission on Human Rights.
والتقرير الحالي هو أول تقرير يقدمه الممثل الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا إلى لجنة حقوق اﻹنسان.

Draft resolution A/C.3/53/L.28: situation of human rights in Rwanda
مشروع القرار A/C.3/53/L.28: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Draft resolution A/C.3/53/L.29: situation of human rights in Rwanda
مشروع القرار A/C.3/53/L.29: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Draft resolutions A/C.3/53/L.28 and L.29/Rev.1: situation of human rights in Rwanda
مشروعا القرارين A/C.3/53/L.28 و A/C.3/53/L.29/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Draft resolution A/C.3/54/L.87/Rev.1: situation of human rights in Rwanda
مشروع القرار A/C.3/54/L.78/Rev.1: حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Decision 1994/223. The situation of human rights in Rwanda
المقرر ١٩٩٤/٢٢٣ - حالة حقوق اﻹنسان في رواندا

situation of human rights in Rwanda (E/1999/23 (Part I))
حالة حقوق اﻹنسان في رواندا (E/1999/23 (Part I))

Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by the Special Representative, Mr. Michel Moussalli, pursuant to resolution 1998/69
تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا مقدم من السيد ميشيل موسالي، الممثل الخاص، بمقتضى القرار ٨٩٩١/٩٦

Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Special Representative on the situation of human rights in Rwanda
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

The Special Representative on the situation of human rights in Rwanda, Mr. Michel Moussali, made a presentation.
وقام بعرض بياني السيد ميشيل وصلــي، الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا.

Special Representative on the situation of human rights in Rwanda
الممثل الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا.

Mr. René Degni-Ségui Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda
المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

Mr. R. Degni-Ségui Special Rapporteur on the situation of human rights in Rwanda
ديغني - سيغي المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في رواندا

One of the first acts of the High Commissioner was to consult with OAU and the African Commission on Human and Peoples' Rights about the situation of human rights in Rwanda.
ومن بين الاجراءات اﻷولى التي اتخذها المفوض السامي التشاور مع منظمة الوحدة الافريقية واللجنة الافريقية لحقوق الانسان والشعوب بشأن حالة حقوق الانسان في رواندا.

Situation of human rights in Rwanda: note by the secretariat
حالة حقوق الإنسان في رواندا: مذكرة أعدتها الأمانة

Report on the situation of human rights in Rwanda submitted by the Special Representative,
تقرير مقدم من المقرر الخاص، السيد ميشيل موصللي