"siv" - Translation from English to Arabic

• سيف
• أدوات الاستثمار
• وسيف

Mr. Sichan Siv
السيد سيشان سيف

25. Mr. Siv (United States) said that his delegation's statement still stood.
25 - السيد سيف (الولايات المتحدة): قال إن بيان وفده لا يزال صحيحا.

Mr. Siv (United States of America): On behalf of the United States delegation, I would like to thank you, Mr. President, for this immensely successful special session on children.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن وفد الولايات المتحدة أود أن أشكركم، السيد الرئيس، على النجاح الهائل الذي حققته الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.

42. Mr. Siv (United States of America) said that his country had established clearly defined and generous opportunities for legal immigration.
42- السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن بلده أتاح فرصا كريمة ومحددة بوضوح للهجرة القانونية.

5. Mr. Siv (United States of America) said that his country was firmly committed to trade liberalization and economic development throughout the world.
5 - السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن بلاده ملتزمة التزاماً صارماً بتحرير التجارة وبالتنمية الاقتصادية في جميع أنحاء العالم.

1. Mr. Siv (United States of America) said that universal human-rights standards recognized the intrinsic and inalienable dignity of the human person, and the rights that stemmed from that dignity.
1 - السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن معايير حقوق الإنسان العالمية تسلم بالكرامة المتأصلة وغير القابلة للتصرف للشخصي الإنساني، وكذلك بالحقوق المنبثقة عن هذه الكرامة.

Mr. Siv: (United States of America): The United States is deeply saddened by President Klestil's death.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): تشعر الولايات المتحدة بحزن عميق لوفاة الرئيس كليستل.

Ambassador Sichan Siv (United States of America)
السفير سيشان سيف (الولايات المتحدة الأمريكية).

United States of America (Ambassador Sichan Siv)
الولايات المتحدة الأمريكية (السفير سيشان سيف)

Mr. Siv (United States of America): The United States is pleased to co-sponsor the draft resolution on the role of diamonds in fuelling conflict.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): يسر الولايات المتحدة أن تشارك في تقديم مشروع القرار عن دور الماس في الصراعات المسلحة.

Siv, come on. You need a fella. Maybe he's something for you.
(سيف) هيا أنت تحتاجين رفيق بهذا ربما كان مقدر لكِ

Admit it, Siv you're just jealous of Lena.
أعترفي بهذا (سيف) أنت تشعرين بالغيره فقط من(لينا)

Sichan Siv (United States of America)
سيشان سيف (الولايات المتحدة الأمريكية)

Mr. Siv (United States of America): The United States is a country of great ethnic diversity. As such, we support and fully appreciate multilingualism.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): إن الولايات المتحدة غنية بالتنوع الإثني، ومن هذا المنطلق فإننا نؤيد تأييدا كاملا تعدد اللغات ونقدره.

Mr. Siv (United States of America): The United States welcomes the adoption of the United Nations Declaration on Human Cloning.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): ترحب الولايات المتحدة باعتماد إعلان الأمم المتحدة بشأن استنساخ البشر.

Mr. Siv (United States of America): On behalf of the United States Government and the American people, I extend my deepest sympathy to the ruling family and the people of the Principality of Monaco upon the passing of Prince Rainier III.
السيد سيف (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): باسم حكومة الولايات المتحدة وباسم الشعب الأمريكي، أتقدم بخالص التعازي للأسرة الحاكمة ولشعب إمارة موناكو على وفاة الأمير رينييه الثالث.

36. The following panellists made introductory statements: Toke Talagi, Deputy Prime Minister of the Environment of Niue; Michael Witter, University of the West Indies; Teresa Manarangi-Trott, Cook Islands; Siv Jensen, Chairman of the Finance Committee of the Norwegian Parliament; and Kim Hak Su, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP).
36 - وأدلى ببيانات استهلالية أعضاء حلقة المناقشة التالية أسماؤهم: توك تالاغي، نائب رئيس الوزراء ووزير البيئة في نيوي؛ وميشيل ويتر، من جامعة جزر الهند الغربية؛ وتيريزا مانارانغي - تروت، من جزر كوك؛ وسيف ينسن، رئيس اللجنة المالية في البرلمان النرويجي؛ وكيم هاك سو، الأمـــين التنفيـذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.