I simply wish to make the point that we have only six or eight draft resolutions for consideration tomorrow. | UN | وأود فقط أن أشير إلى أنه ليس لدينا سوى ستة أو ثمانية مشاريع قرارات للنظر فيها غدا. |
I'll make myself about six or seven inches shorter. | Open Subtitles | سأجعل نفسي أقصر بحوالي ستة أو سبع بوصات. |
Boys, just stay vigilant for this last six or seven miles. | Open Subtitles | بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة أميال. |
In 2002 six or seven of the Ministries participate in this work. | UN | وفي العام 2002، شاركت في هذا العمل ست أو سبع وزارات. |
He'd drink six or seven cups a coffee, and he'd strap himself to anything that goes fast. | Open Subtitles | كان يشرب ست أو سبع فناجين قهوة و كان يطوق نفسه بأي شيء سريع جداً |
She started wearing it about six or seven months ago, but they have no idea where it came from. | Open Subtitles | هي بدات تضعها منذ ستة او سبعة اشهر, لكن ليس لديهم اي فكرة من اين احضرتها. |
They do this thousands of times, they enlarge wounds until you get a whale which has, I don't know, six or eight wounds | Open Subtitles | إنهم يهبطون. إنهم يفعلون ذلك آلاف المرات، بحثاً عن الحيتان إلى أن يعثروا على حيتان لديها ربما ستة أو ثمانية جروح |
The group of women and children started moving down a straight alley, about six or seven metres wide, flanked on both sides by houses. | UN | وبدأت مجموعة النساء والأطفال بنـزول زقاق مستقيم، يبلغ عرضه حوالي ستة أو سبعة أمتار، وتحيط به المنازل من جانبيه. |
Under this scenario, each appellate Judge would be assigned six or seven appeals. | UN | وفي ظل هذا السيناريو، سيخصص لكل من قضاة الاستئناف ستة أو سبعة استئنافات. |
Such committees would need to meet at least three times every six or eight months to negotiate and review the draft texts of the regional instruments. | UN | وينبغي أن تجتمع هذه اللجان ثلاث مرات على اﻷقل كل ستة أو ثمانية أشهر لتتفاوض حول مشاريع نصوص الصكوك اﻹقليمية وتستعرضها. |
The court may prolong that period to six or nine months or, at most, one year. | UN | ويجوز للمحكمة أن تمدد هذه الفترة إلى ستة أو تسعة أشهر أو، على الأكثر، سنة واحدة. |
Moreover, where there are statistics, they tend to show that the rate of occurrence of fatal accidents in small-scale mines is routinely six or seven times higher than it is in larger operations, even in industrialized countries. | UN | وعلاوة على ذلك، فإنها عادة ما تشير، إذا توفرت إحصاءات، الى أن معدل وقوع الحوادث المميتة في المناجم الصغيرة يبلغ عادة ستة أو سبعة أضعاف ما يحدث في المناجم الكبيرة حتى في البلدان الصناعية. |
That house is actually only, like six or seven houses down from here. | Open Subtitles | هذا المنزل على بعد ستة أو سبعة منازل من هنا |
six or seven doses, thats 6 or 7 doses of her life. | Open Subtitles | ست أو سبع جرعات هي ست أو سبع جرعات من حياتها |
A scaled-down stamp trade continues nonetheless, with six or seven new stamp issues released each year. | UN | وتواصل تجارة طوابع البريد تراجعها، مع إصدار ست أو سبع مجموعات من الطوابع البريدية كل عام. |
Each appellate Judge would therefore be assigned six or seven appeals. | UN | ومن ثم، سيكلف كل قاض من قضاة الاستئناف بالنظر في ست أو سبع قضايا استئناف. |
She informed the authorities that Joseph Kiia Wong no longer stayed at that address and that she had not seen him in six or seven years. | UN | وأبلغت الأم السلطات بأن جوزيف كييا وونغ لم يعد يقيم في هذا العنوان وبأنها لم تره منذ ست أو سبع سنوات. |
You're right, but in a billion in a chance that one does, we want that person to be invisible, like, stuck under, like, six or seven things. | Open Subtitles | صحيح، ولكن فرصة واحد من مليار ان يأتي احدهم نريد ان يكون هذا الرجل خفياً كأن يكون عالقاً اسفل ستة او سبعه اشياء |
She must be six or seven. I have no idea. | Open Subtitles | مفترض أن تكون في السادسة أو السابعة حسبما أعلم |
Where are we going to get six or seven pounds of plutonium? | Open Subtitles | أين سنحصل على ستّة أو سبعة أرطال من البلوتونيوم؟ |
Prepare a national Article 6 plan of action, which could be structured according to the six (or fewer, as appropriate) elements. | UN | (ج) إعداد خطة عمل وطنية بشأن المادة 6، يمكن هيكلتها وفقاً للعناصر الستة (أو أقل من ذلك، عند الاقتضاء). |
So the rock was pigeonholed into a group of meteorites, and it stayed there for six or eight years. | Open Subtitles | لذا تم نسب الحجر ..إلى مجموعة من النيازك وبقي هناك لستة أو ثمانية أعوام |
In the Working Group, Malaysia has proposed that the Secretary-General be appointed for a single non-renewable term, perhaps of six or seven years. | UN | في الفريق العامل، اقترحت ماليزيا أن يعين اﻷمين العام لفترة واحدة غير قابلة للتجديد، ربما لمدة ست سنوات أو سبع سنوات. |
Each family of six or more gets one can of cooking oil... 100-pound sack of flour per month. | Open Subtitles | كل عائلة من ستة أشخاص أو أكثر تحصل على علبة من زيت الطبخ وعلبة طحين بقيمة 100 كل شهر |
Get in a fucking car, and go run over six or seven fucking kids? | Open Subtitles | أركب السيارة لكي أدعس سته أو سبعة أطفال؟ |
She was six or seven at the time. | Open Subtitles | كانت في السادسه أو السابعه حينئذٍ. |
Another member had suggested that each Member State should be allowed to choose whether its own base period should be three, six or nine years. | UN | واقترح عضو آخر أن يسمح لكل دولة عضو أن تختار ما إذا كانت فترة الأساس بالنسبة لها ثلاث أو ست أو تسع سنوات. |
How many cylinders does a NASCAR engine have, six or eight? | Open Subtitles | كم اسطوانة توجد في محرك الناسكار؟ ستة أم ثمانية؟ |
One fourth of these women had six or more children and half of them lived in poverty. | UN | ولدى ربع هذه النساء ستة أطفال أو أكثر، ويعيش نصفهن في فقر. |