"six parts" - Translation from English to Arabic

• ستة أجزاء
• ستة أبواب

Under agenda item 51, entitled " Globalization and interdependence " , the report of the Committee has been issued in six parts.
وفي إطار البند 51 من جدول الأعمال، المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " ، صدر تقرير اللجنة في ستة أجزاء.

2. The plan of action should consist of six parts:
٢ - ينبغي أن تتألف خطة العمل من ستة أجزاء:

* The report of the Committee on agenda item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحمل الرمز A/49/610 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5.
* سيصــدر تقريــر اللجنــة عـن البنــد ١٠٠ مـن جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/49/610 و Add.1-5.

(9) The present draft articles are divided into six parts.
9 - وقد قسمت مشاريع هذه المواد إلى ستة أبواب.

* The report of the Committee on item 100 will be issued in six parts, under the symbol A/49/610 and Add.1-5).
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن البند ١٠٠ في ستة أجزاء تحت الرمز A/49/610 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item is being issued in six parts, under the symbol A/63/430 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/63/430 والإضافات 1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/55/602 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء تحمل الرمز A/55/602 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/59/485 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
* سوف يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

* The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A/58/508 and Add.1-5.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة في إطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

* The report of the Committee on agenda item 112 will be issued in six parts under the symbol A/50/635 and Add.1-5.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن البند ١١٢ في ستة أجزاء تحت الرمز A/50/635 و Add.1-5.

The report on agenda item 112 (a) through (e) has been issued in six parts, contained in documents A/50/635 and Add.1 to Add.5, respectively.
وقد أصدر التقرير المتعلق بالبند ١١٢ )أ( إلى )ﻫ( في ستة أجزاء ترد في الوثائق A/50/635 و Add.1 إلى Add.5 على التوالي.

The bill on the suppression of money-laundering, which consists of six parts, establishes the legal framework to prevent the recycling of proceeds of crime through economic channels.
ينشئ مشروع نص القانون المتعلق بقمع غسل الأموال، الذي يحتوي على ستة أبواب (06)، إطارا قانونيا يتيح منع استخدام الشبكات الاقتصادية لأغراض تدوير رؤوس الأموال المتأتية من مصادر غير مشروعة.