"six weeks ago" - Translation from English to Arabic

• قبل ستة أسابيع
• قبل ستّة أسابيع
• منذ ستة أسابيع
• قبل ستة اسابيع
• منذ ستة اسابيع
• ستة أسابيع مضت
• قبل ستّة أسابيعِ
• ست اسابيع مضت
• منذ ست أسابيع

That consensus was confirmed only six weeks ago in the Fourth Committee.
وقد تأكد هذا التوافق قبل ستة أسابيع فقط في اللجنة الرابعة.

We just went to Canyon Ranch six weeks ago for four nights.
لقد ذهبنا إلى مزرعة كانيون قبل ستة أسابيع لمدة أربع ليالي

About six weeks ago, we were talking about crime and murder.
قبل ستة أسابيع كننا نتحدث عن الجريمة و جريمة القتل

Look, guy got out of jail six weeks ago.
النظرة، خَرجَ رجلُ من سجنِ قبل ستّة أسابيع.

Since I made a general statement just six weeks ago, I do not have anything much to add regarding the current situation in the Conference on Disarmament.
وبما أنني قدمت بياناً عاماً منذ ستة أسابيع فقط، فإنه ليس لي ما أضيف بخصوص الوضع الراهن لمؤتمر نزع السلاح.

In fact, he was just released from a Munich prison six weeks ago.
في الحقيقة لقد خرج للتو من سجن ميونخ قبل ستة اسابيع

I'm not worried,'cause that was six weeks ago.
لا يقلقني ذلك، لأنّه حدث قبل ستة أسابيع.

Your phone number was found on the body of another boy who was murdered six weeks ago!
رقم هاتفك كان موجودًا على جثة طفل آخر كان مقتولًا قبل ستة أسابيع من الآن

I was dishonorably discharged six weeks ago.
تم تسريحي من الخدمة بشكل غير مُشرّف قبل ستة أسابيع.

Sir Gwaine set off for Ismere some six weeks ago.
السير غواين خرج الى ازمير قبل ستة أسابيع

Actually, she did start seeing someone, maybe six weeks ago.
في الواقع، لقد بدأت بمُواعدة شخص ما. لربّما قبل ستة أسابيع.

She was booked on a D.U.I. charge six weeks ago.
تم إحتجازها لحيازة المخدرات و توجيه الاتهام قبل ستة أسابيع

I told you six weeks ago that his death saved lives, possibly thousands of them.
أخبرتك أنه قبل ستة أسابيع أن موته أنقذ العديد من الأرواح ربما الآلاف منها

I'd say time of death was about six weeks ago.
أستطيع أن أقول أن الوفاة كانت تقريباً قبل ستّة أسابيع

And the plan is that we got engaged, like, six weeks ago or something, all right?
والخطة هي بأنهتمخطبتنا قبل ستّة أسابيع أَو ما شابه حَسَناً؟

Yeah,so she was there,uh,six weeks ago when martin fell and he cut his head open.
لذا هي كَانتْ هناك، قبل ستّة أسابيع عندما مارتن سَقطَ وهو فَتحَ رأسه.

I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago.
فأخذته و قمت بدفع الفواتير و قمت بتغيير بعض المصابيح كان هذا منذ ستة أسابيع

six weeks ago, we went off the air due to threats from outside forces bent on controlling content deemed dangerous to their cause.
منذ ستة أسابيع مضت، أغلقنا البث بسبب بعض التهديدات من قوى خارجية عازمة للسيطرة على مُحتوى يعتبر خطرا على قضيتهم

Started showing up maybe six weeks ago, but quickly became the belle of the ball.
بدأت بالظهور ربما منذ ستة أسابيع ولكن سرعان ما أصبحت حسناء الكرة.

The hamster died six weeks ago, thanks for noticing.
، الهامستر مات قبل ستة اسابيع . شكرا لملاحظتك

Phone records show that he reached out to you six weeks ago when he realized that his film collection had fallen into the hands of Jack Witten, including 300 frames that prove... that this was a lie.
سجلات الهاتف تُظهر انة وصل اليكى منذ ستة اسابيع عندما ادرك انة مجموعة افلامة قد سقطت فى ايدى جاك ويتِن

She could have given birth four to six weeks ago.
الممكن أنها أنجبت منذ أربعة إلى ستة أسابيع مضت

I'm sorry. I came out to Beth about six weeks ago.
آسف، فلقد صرحّت لـ (بيث) عن حقيقتي قبل ستّة أسابيعِ

Uh, six weeks ago.
من ست اسابيع مضت

One was towed for unpaid parking tickets six weeks ago and still sits in the impound lot.
واحدة قطرت من أجل تذكرة ركن غير مدفوعة منذ ست أسابيع ولازالت في منطقة الحجز