"sixers" - Translation from English to Arabic

• السيكسرز
• سيكسرز

I mean, just doing business with the Sixers is a big deal.
أقصد، مُجرَّد القيام بأعمال مع السيكسرز أمّرٌ كبير

The Sixers don't mess around. Terra Nova wouldn't be on lockdown if they were just our friendly neighbors.
إنّ "السيكسرز" لا يعبثون أبدًا، لما كان لِـ"تيرا نوفا" أن تُقفل هكذا إذا كانواْ جيارننا الودودين

The Sixers never found any of our weapons caches.
"السيكسرز" لم يجدوا أبداً أيّاً من مخابئ أسلحتنا

I would retire tomorrow if I had to play for the Sixers.
سأتقاعد في اليوم التالي إذا كنت ألعب في فريق سيكسرز

To me, the Sixers are *.
بالنسبة لي أرى أن فريق "نيويورك سيكسرز" سيكون من ضمن الخمس مراكز الأولى

The Sixers can't complete their mission without me.
لا يمكن للـ"سيكسرز" أن يكلمواْ مهمّتهم بدوني

I'm just gonna kick back, grab a beer, and watch the Sixers.
سأستريح، وأجلب لي بيرة ، وأشاهد "مباراةفريق"السيكسرز.

The spy tried contacting the Sixers that morning, so I need to know where everyone was.
الجاسوس حاول الإتّصال بـ"السيكسرز" ذلك الصَّباح -لذا أحتاجُ بأن أعلم أين كن كل شخص حينها

She hasn't been on construction duty like she said, plus her alibi for the morning the Sixers tried to make contact doesn't check out.
لم تذهب إلى واجب البِناء منذ المدة التي ذَكَرَتْهَا، بالإضافةِ إلى حُجّة جيبها هذا الصباح بأن "السيكسرز" حاولواْ بأنّ يتّصلواْ لا تتوافق

These Sixers are 50-foot tall, gray... and very, very hungry.
هؤلاء "السيكسرز" هم 50 قدم طولًا ورماديّون... وجائعون جدًّا

The people who are behind him and the Sixers... they're going to come at us hard and they're going to come at us soon.
مَن خلفه و "السيكسرز" سيأتون إلينا بقوّة و سيأتون إلينا قريباً

Taylor to Base. You got a visual on those Sixers?
-من (تايلور) إلى القاعدة، ألديك رؤية لهلاء "السيكسرز"؟

Got floor seats to the Sixers game Friday night.
لدي مقاعد لمباراة (السيكسرز) ليلة الجمعة

The Sixers don't have the technology to get his girlfriend here.
السيكسرز) ليس لديهم التكنولوجيا) ليحضروا خليلته إلى هنا

Well, apparently, the Sixers have figured out a way around that.
(حسناً، يبدو أن (السيكسرز اكتشفوا طريقة غير ذلك

He's part of another settlement that split away from Terra Nova. Around here, people call them Sixers.
إنه جزء من مستوطنة أخرى انفصلت عن (تيرا نوفا) وفي هذه الأنحاء نسميهم بألـ"سيكسرز"

And seeing as how you are so interested in the Sixers, you might do me a favor.
برؤيتك مهتم للغاية بأمر الـ(سيكسرز)، فلربما يمكنك أن تسدي ليّ معروفًا..

Taylor would lock me up if he even knew I was doing business with the Sixers.
لو عرف (تايلور) أني أتعامل مع الـ(سيكسرز) لحبسني..

- Well, we need intel on the Sixers. Where is it they hide out?
-إننا بحاجة لمعلومات عن الـ(سيكسرز)، مخبأهم ..

Nice. Maybe we can trade. Leah can stay with us and Maddy can move in with the Sixers.
لطيف، ربما يمكننا التبديل، تبقى (ليا) معنا، وتنتقل (مادي) للـ(سيكسرز)

Sometime in that 24-hour window, the spy must've got in contact with the Sixers.
في وقت من الـ24 ساعة هذه، لابد وأن الجاسوس اتصل بـالـ(سيكسرز).