"sixteenth meeting of states" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع السادس عشر للدول

For consideration by the sixteenth Meeting of States Parties
معروض لينظر فيه الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

Report of the Chairman of the Commission on the sixteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

The Tribunal took note of the audit report for 2004 and requested that the report be submitted to the sixteenth Meeting of States Parties.
وأحاطت المحكمة علما بتقرير مراجعة الحسابات لعام 2004 وطلبت تقديمه إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف.

I would like to request that the present letter be circulated as a document of the sixteenth Meeting of States Parties.
وأرجو تعميم هذه الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف.

Draft decision for consideration by the sixteenth Meeting of States Parties
مشروع مقرر معروض على الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف لينظر فيه

Credentials of representatives to the sixteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

Opening of the sixteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

12 September New York sixteenth Meeting of States Parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
١٢ أيلول/سبتمبر الاجتماع السادس عشر للدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ١٦-٢٠ أيلول/سبتمبر

Report of the Chairman of the Commission on the sixteenth Meeting of States Parties
7 - تقرير رئيس اللجنة عن الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في الاتفاقية

Consideration of the decision of the sixteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea on issues related to the proposals of the Commission
النظر في القرار الذي اتخذه الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن المسائل المتصلة بمقترحات اللجنة

Letter dated 19 May 2006 from the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the sixteenth Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 19 أيار/مايو 2006 موجهة إلى رئيس الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف من رئيس لجنة حدود الجرف القاري

9. The Credentials Committee recommends to the sixteenth Meeting of States Parties the adoption of the following draft resolution:
9 - توصي لجنة وثائق التفويض الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف باعتماد مشروع القرار التالي:

" Credentials of representatives to the sixteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
" وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

" The sixteenth Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea,
" إن الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار،

Report of the sixteenth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

Statement by the President at the closure of the sixteenth Meeting of States Parties
دال - بيان أدلى به الرئيس في ختام الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

70. The audit report for 2004 was submitted by the Tribunal to the sixteenth Meeting of States Parties.
70 - وقدمت المحكمة تقرير مراجعة الحسابات لعام 2004 إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف.

(d) That the Registrar should report to the sixteenth Meeting of States Parties on any action taken pursuant to the decision.
(د) أن يقدم مسجل المحكمة تقريرا إلى الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف عن أي إجراء يُتخذ عملا بهذا المقرر.

II. Details and facts regarding the proposals made by the sixteenth Meeting of States Parties
ثانيا - التفاصيل والحقائق المتعلقة بالمقترحات المقدمة من الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

43. At the sixteenth Meeting of States Parties, the Director of the Division addressed issues related to the use of advanced technology.
43 - وفي الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف، تناول مدير الشعبة المسائل ذات الصلة باستخدام التكنولوجيا المتقدمة.