"sixteenth to eighteenth" - Translation from English to Arabic

• السادس عشر إلى الثامن عشر
• السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر

sixteenth to eighteenth reports due in 2011 CESCR
يحل موعد التقارير السادس عشر إلى الثامن عشر في 2011

Mongolia sixteenth to eighteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to eighteenth periodic reports
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to eighteenth reports overdue since 2011 CESCR
تأخر موعد تقديم التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2011

sixteenth to eighteenth reports overdue since 2006
تأخر تقديم التقارير السادس عشر إلى الثامن عشر منذ عام 2006

sixteenth to eighteenth reports pending consideration CESCR
لم تنظر بعد في التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر

sixteenth to eighteenth periodic reports of Italy
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من إيطاليا

sixteenth to eighteenth periodic reports of Lao People's Democratic Republic
التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

(1) The Committee considered the combined sixteenth to eighteenth periodic reports of Italy (CERD/C/ITA/16-18), submitted in one document, at its 2156th and 2157th meetings (CERD/C/SR.56 and 57), held on 5 March 2012.
(1) نظرت اللجنة في التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من إيطاليا في وثيقة واحدة (CERD/C/ITA/16-18)، في جلستيها 2156 و2157 (CERD/C/SR.56 و57)، المعقودتين في 5 آذار/مارس 2012.

1. The Committee considered the combined sixteenth to eighteenth periodic reports of Italy (CERD/C/ITA/16-18), submitted in one document, at its 2156th and 2157th meetings (CERD/C/SR.56 and 57), held on 5 March 2012.
1- نظرت اللجنة في التقارير من السادس عشر إلى الثامن عشر المقدمة من إيطاليا في وثيقة واحدة (CERD/C/ITA/16-18)، في جلستيها 2156 و2157 (CERD/C/SR.56 و57)، المعقودتين في 5 آذار/مارس 2012.

2. The Committee welcomes the submission of the combined sixteenth to eighteenth periodic reports which comply with the Committee's revised guidelines for the preparation of treaty-specific reports, and of the common core document.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية السادس عشر إلى الثامن عشر تماشياً مع المبادئ التوجيهية المنقحة التي تخص تقديم تقارير تتعلق بمعاهدات محددة والوثيقة الرئيسية الموحدة.

53. The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, in its concluding observations on the sixteenth to eighteenth periodic reports of Argentina, expressed concern at the fact that Argentina has not enacted the necessary laws for implementing ILO Convention No. 169.
53- وقد أبدت لجنة القضاء على التمييز العنصري في ملاحظاتها الختامية بشأن تقارير الأرجنتين الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر قلقها لكون الأرجنتين لم تصدر القوانين اللازمة لتنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169.

(1) The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Lao People's Democratic Republic, submitted in one document (CERD/C/LAO/16-18), at its 2149th and 2150th meetings (CERD/C/SR.2149 and CERD/C/SR.2150), held on 28 and 29 February 2012.
(1) نظرت اللجنة في التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر التي قدمتها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وثيقة واحدة (CERD/C/LAO/16-18) في جلستيها 2149 و2150 (CERD/C/SR.2149 وCERD/C/SR.2150) المعقودتين في 28 و29 شباط/ فبراير 2012.

(2) The Committee welcomes the submission of the combined sixteenth to eighteenth periodic reports which comply with the Committee's revised guidelines for the preparation of treaty-specific reports, and of the common core document.
(2) ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف التقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر وفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير تتعلق بمعاهدات محددة والوثيقة الرئيسية الموحدة.

1. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Lao People's Democratic Republic, submitted in one document (CERD/C/LAO/16-18), at its 2149th and 2150th meetings (CERD/C/SR.2149 and CERD/C/SR.2150), held on 28 and 29 February 2012.
1- نظرت اللجنة في التقارير الدورية السادس عشر إلى الثامن عشر التي قدمتها جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في وثيقة واحدة (CERD/C/LAO/16-18) في جلستيها 2149 و2150 (CERD/C/SR.2149 وCERD/C/SR.2150) المعقودتين في 28 و29 شباط/فبراير 2012.

The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Argentina, which were due on 4 January 2000, 2002 and 2004, respectively, submitted as one document (CERD/C/476/Add.2), at its 1656th and 1657th meetings (CERD/C/SR.1656 and 1657), held on 10 and 11 August 2004.
231- نظرت اللجنة، في جلسـتيها 1656 و1657 (CERD/C/SR.1656 and 1657) المعقودتــين في 10 و11 آب/أغسطس 2004، في التقارير الدوريـة السادس عشر إلى الثامن عشر التي أعـدتها الأرجنتين وكان مقـرراً تقديمها في 4 كانون الثاني/يناير 2000 و2002 و2004 على التوالي، وقدمت في وثيقـة واحدة (CERD/C/476/Add.2).

188. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Germany submitted as one document (CERD/C/DEU/18), at its 1886th and 1887th meetings (CERD/C/SR.1886 and CERD/C/SR.1887), held on 5 and 6 August 2008.
188- نظرت اللجنة، في جلستيها 1886 و1887 CERD/C/SR.1886) وCERD/C/SR.1887) المعقودتين في 5 و6 آب/أغسطس 2008، في التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر التي قدمتها ألمانيا في وثيقة واحدة (CERD/C/DEU/18).

291. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Mongolia, submitted in one document (CERD/C/476/Add.6), at its 1770th and 1771st meetings (CERD/C/SR.1770 and 1771), held on 8 and 9 August 2006.
291- نظرت اللجنة في التقارير الدورية من السادس عشر إلى الثامن عشر التي قدمتها منغوليا في وثيقة واحدة (CERD/C/476/Add.6)، في جلستيها 1770 و1771 (CERD/C/SR.1770 و1771)، المعقودتين في 8 و9 آب/أغسطس 2006.

1. The Committee considered the sixteenth to eighteenth periodic reports of Chad, submitted in a single document (CERD/C/TCD/16-18), at its 2243rd and 2244th meetings (CERD/C/SR.2243 and 2244), held on 16 and 19 August 2013.
1- نظرت اللجنة في تقارير تشاد الدورية السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر (CERD/C/TCD/16-18) المقدمة في وثيقة واحدة في جلستيها 2243 و2244 (CERD/C/SR.2243 و2244)، المعقودتين في 16 و19 آب/أغسطس 2013.