"sixth and seventh periodic reports" - Translation from English to Arabic

• التقريرين الدوريين السادس والسابع
• التقريران الدوريان السادس والسابع
• للتقريرين الدوريين السادس والسابع
• تقريريها الدوريين السادس والسابع
• التقريران الدوريان التاسع والعاشر المقدمان
• السادس والسابع المقدَّم
• التقارير الدورية السادسة والسابعة
• التقريران السادس والسابع
• التقريرين السادس والسابع
• للتقريرين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth and seventh periodic reports
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع

Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the sixth and seventh periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة في ما يتعلّق بالنظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان في وثيقة واحدة

sixth and seventh periodic reports of Portugal
التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان من البرتغال

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف

Replies of Cyprus to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of its sixth and seventh periodic reports*
ردود قبرص على قائمة القضايا المطروحة فيما يتعلق بالنظر في تقريريها الدوريين السادس والسابع*

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الموحَّد الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدَّم من الدول الأطراف

Both the sixth and seventh periodic reports indicate that a salary gap of 22.6 per cent in men's favour still persists.
19 - يشير كل من التقريرين الدوريين السادس والسابع إلى استمرار الفجوة في المرتبات بنسبة 22.6 في المائة لصالح الرجل.

The Committee also requested the Government to expedite the completion of its followup report on relevant recommendations adopted by the Committee following the consideration of the sixth and seventh periodic reports of the Czech Republic at its seventieth session.
وطلبت اللجنة أيضاً إلى الحكومة أن تسارع إلى إتمام تقريرها المتعلق بمتابعة التوصيات ذات الصلة التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع للجمهورية التشيكية في دورتها السبعين.

General 1. Please provide detailed information on the process of preparing the sixth and seventh periodic reports.
1 - يرجى تقديم معلومات تفصيلية بشأن عملية إعداد التقريرين الدوريين السادس والسابع.

For a full account, reference is made to the sixth and seventh periodic reports submitted by Sweden under the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وللاطلاع على شرح كامل، يُشار إلى التقريرين الدوريين السادس والسابع الذين قدمتهما السويد بموجب الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

This report comprises Sweden's sixth and seventh periodic reports to the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women.
1 - يشمل هذا التقرير التقريرين الدوريين السادس والسابع للسويد المقدمين إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقريران الدوريان السادس والسابع للدول الأطراف

sixth and seventh periodic reports of Portugal
التقريران الدوريان السادس والسابع للبرتغال

sixth and seventh periodic reports of Slovenia
التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا

The Committee invites the State party to submit its combined sixth and seventh periodic reports in 2014.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

237. The Committee recommends to the State party that it submit its sixth and seventh periodic reports in a single document on 28 November 2008.
237- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقريريها الدوريين السادس والسابع في وثيقة واحدة بحلول 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع المقدَّم من الدول الأطراف

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقارير الدورية السادسة والسابعة الموحدة للدول الأطراف

sixth and seventh periodic reports of Portugal (CEDAW/C/PRT/6) and (CEDAW/C/PRT/7)
التقريران السادس والسابع الدوريان للبرتغال (CEDAW/C/PRT/6) و (CEDAW/C/PRT/7)

sixth and seventh periodic reports overdue since 2002 and 2006, respectively.
تأخر تقديم التقريرين السادس والسابع منذ عام 2002 و2006 على التوالي.

Combined sixth and seventh periodic reports of States parties
التقرير الجامع للتقريرين السادس والسابع المقدَّمين من الدول الأطراف