"sixth annual conference" - Translation from English to Arabic

• للمؤتمر السنوي السادس
• المؤتمر السنوي السادس
• المؤتمر السنوي الخامس

Mr. Bantan Nugroho, Political Affairs Officer, Department for Disarmament Affairs, Geneva Branch, served as Secretary of the Sixth Annual Conference.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي السادس.

v. Estimated costs of the Sixth Annual Conference 23-24
الخامس - التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس 23-24

The Conference decided that a preparatory meeting for the Sixth Annual Conference was not required.
وقرر المؤتمر أن لا داعي إلى عقد اجتماع تحضيري للمؤتمر السنوي السادس.

An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on the Occasion of the Sixth Annual Conference
نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس

Sixth Annual Conference of European Ombudsmen
المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا

Sixth Annual Conference of European Ombudsman
المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا

Nomination of the President and vice-presidents of the Sixth Annual Conference
تعيين رئيس المؤتمر السنوي الخامس ونواب الرئيس

Provisional Agenda of the Sixth Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس

Estimated costs of the Sixth Annual Conference
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس

iv. Provisional Agenda of the Sixth Annual Conference 22
الرابع - جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس 22

Estimated costs of the Sixth Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention on the Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
التكاليف التقديرية للمؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعـدل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

GE.04-64323 FINAL DOCUMENT OF THE Sixth Annual Conference
الوثيقة الختامية للمؤتمر السنوي السادس

CCW/AP.II/CONF.6/1 Provisional Agenda of the Sixth Annual Conference
جدول الأعمال المؤقت للمؤتمر السنوي السادس CCW/AP.II/CONF.6/1

On the basis of that decision, the Ambassador of Brazil, Mr. Carlos Antonio da Rocha Paranhos, had been nominated as President of the Sixth Annual Conference at the Fifth Annual Conference.
وبناء على هذا القرار، تم في نهاية المؤتمر السنوي الخامس، ترشيح السيد كارلوس أنطونيو دا روشا بارانهوس، سفير البرازيل، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.

If he heard no objections, he would take it that the Conference wished to nominate Ambassador da Rocha Paranhos of Brazil as President of the Sixth Annual Conference.
وإذا لم تكن هناك اعتراضات، فإنه سيعتبر أن المؤتمر يرغب في تعيين سفير البرازيل، السيد داروشا بارانيوس، رئيساً للمؤتمر السنوي السادس.

The Sixth Annual Conference and General Meeting of the International Association of Anti-Corruption Authorities
المؤتمر السنوي السادس والاجتماع العام للرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد

Panellist, " International Criminal Court " , Sixth Annual Conference of the Australia-New Zealand Society of International Law, Australian National University, Canberra, June 1998.
محاضــر، " المحكمة الجنائيـــة الدولية " ، المؤتمر السنوي السادس لجمعية القانون الدولي الأسترالية - النيوزيلندية، الجامعة الوطنية الأسترالية، كانبرا، حزيران/يونيه 1998.

ORGANIZATION OF THE Sixth Annual Conference . 3-11 1-2
تنظيم المؤتمر السنوي السادس 3 - 11 3

I. Agenda of the Sixth Annual Conference 5
الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس 7

II. An Appeal of the States Parties to Amended Protocol II to the CCW on the Occasion of the Sixth Annual Conference 6
الثاني - نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدّل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس 8

Agenda of the Sixth Annual Conference
جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس

2. The Fifth Annual Conference held on 26 November 2003 agreed to recommend to the Sixth Annual Conference a provisional agenda as contained in Annex IV of the Final Document of the Conference (CCW/AP.II/CONF.5/2).
2- وقد اتفق المؤتمر السنوي الخامس المعقود في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 على أن يوصي المؤتمر السنوي السادس بجدول أعمال مؤقت كما يرد في المرفق الرابع من الوثيقة الختامية للمؤتمر (CCW/AP.II/CONF.5/2).